之中

The oak is implicit in the acorn.

橡树孕育于橡子之中。

We do not intend to be drawn into the internal strife.

我们不内乱之中。

She's up to the hilt in trouble.

她深深地陷麻烦之中。

The country was in ruin and convulsion.

这个国家没落于动乱之中。

Wood that has been preserved in a peat bog.

沼木久埋于泥炭沼泽之中的树木。

Important changes are already in the pipeline.

重大的变革已在酝酿之中。

These young men were enmeshed in difficulties.

这些年轻人陷了困难之中。

The river appeared as if enveloped in smog.

那条河好像笼罩在烟雾之中。

The mountains were hazy in the distance.

远处的山笼罩在雾霭之中。

Private and public virtues were at the lowest ebb.

公德与私德均在衰落之中。

The canoe was tossed about in the maelstrom.

独木舟在旋涡之中摇晃打转。

She is the tallest among her classmates.

她在她同学之中是最高的。

Germany at this time was in a state of religious ferment.

此时的德国处于一种宗教狂热之中。

Plans are afoot to stage a new opera.

上演一部新歌剧的计划正在酝酿之中。

I was accustomed to being lapped in luxury.

我习惯于在奢华之中。

These important rights are enshrined in the constitution.

这些重要的权利已庄严载宪法之中。

There is no doubt that he was in a highly excitable condition just now.

很可能他刚才处于极度兴奋状态之中。

The islanders used to live in darkness.

岛上的居民过去一直生活在愚昧之中。

The whole project is imperilled by lack of funds.

整个工程因缺少资金而陷于危险之中。

Everyone should indulge in fantasy on occasion.

每个人都应偶尔沉浸在像之中。