后悔

I felt some compunction at having kept her waiting.

我有点悔要她一直等着我。

Letting her friend borrow her car was an impulsive act that she immediately regretted.

让朋友借走她的车是她立刻就悔的冲动为。

Marry in haste, and repent at leisure.

结婚太急, 悔莫及。

He was sorry for his hasty words.

他对他在生气时说的话表示悔。

Marian came to repent her hasty judgement.

玛丽安开始对轻率的判断悔。

Maybe it's my kismet, the punishment of my puerility.

当我容颜尽老、将就木，我依然不会悔。

Don’t try it on with me, pal, or you’ll be sorry.

伙计，别跟我来这一套，不然你会悔的。

Ferguson will rue the day he turned down that offer.

弗格森将悔那天拒绝那个提议。

I regret what I've done to her.

我悔不该那么对她。

He is regretful for what he has done.

他对所为悔。

You will be sorry about this later.

对这件事你以会悔的。

I'm telling you once and for all, if you don't stop pestering me you'll be sorry.

我这是最一次警告你。如果你不停止纠缠我, 你将来会悔的。

She rued the trip with him.

她悔不该和他去旅。

I have no regret about leaving.

我对离去一事毫不悔。

If he plays fast and loose with my daughter’s feelings, I’ll make sure he regrets it.

如果他玩弄我女儿的情，我一定会让他悔的。

Darren repented having shot the bird.

达伦悔射杀了那只鸟。

I hadn't studied hard at college and so I had a rude awakening after I began to work.

我在大学时念书不用功, 开始参加工作才悔莫及。

You'll live to rue it.

你总有一天要悔的。

He shall sweat for it.

他要悔的。

You'll regret this.

这事你将会悔的。