后悔的

You will be sorry about this later.

对这件事你以后会后悔。

Don’t try it on with me, pal, or you’ll be sorry.

伙计，别跟我来这一套，不然你会后悔。

Letting her friend borrow her car was an impulsive act that she immediately regretted.

让朋友借走她车是她立刻就感到后悔冲动行为。

He shall sweat for it.

他要后悔。

You'll live to rue it.

你总有一天要后悔。

You'll regret this.

这事你将会后悔。

If he plays fast and loose with my daughter’s feelings, I’ll make sure he regrets it.

如果他玩弄我女儿感情，我一定会让他后悔。

I'm telling you once and for all, if you don't stop pestering me you'll be sorry.

我这是最后一次警告你。如果你不停止纠缠我, 你将来会后悔。

He repented his thoughtlessness.

他后悔轻率。

I regret getting involved with my daughter's marital problems; all its done is t o bring trouble about my ears.

我后悔干涉我女儿婚姻问题, 现在我所做一切将给我带来无穷烦恼。