她是

My abiding memory of our first meeting is of a girl too shy to talk.

我永远记得我们初次见面时是一个羞得连话都女孩。

I find her a very agreeable woman.

我发现是个和蔼可亲女人。

The accountant said it was the most humdrum day that she had ever passed.

会计师这是所度过最无聊一天。

Flying in an airplane was a new experience for her.

坐飞机对来是件新鲜事。

The foodie Anna is crazy about spicy chicken and mapo tofu.

喜爱美食，辣子鸡、麻婆豆腐是最爱。

She seemed a sane, well-balanced sort of person.

看来是那种明智稳健人。

She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.

是丈谋杀一个老富翁帮凶。

She was an elegant and accomplished woman.

是位优雅才女。

Although being got many physical treatments, she caught a aphemia all the same.

虽然医生们竭尽全力，但是患上是最顽固自闭失语症。

She is at heart an ardent reformer.

实际上是个热心改革家。

She is a good aunt to all the children in the neighbourhood.

是街坊上所有孩子好阿姨。

Her only interest was the accumulation of money.

唯一兴趣是攒钱。

She engaged in practices entirely antithetical to her professed beliefs.

所作所为和自己信仰是截然相反。

She asserted the charge to be incorrect.

断言这起指控是正确。

Her friends asserted that she was innocent.

朋友断言是无罪。

Her son was an energetic, assertive boy, always ready to argue.

儿子是个精力充沛而意志坚定孩子, 时刻准备着争论。

She is forever complaining about the food.

老是抱怨伙食好。

She was an old-fashioned wife, entirely complaisant to her husband's will.

是位旧式妻子，对丈百依百顺。

She is a consistent girl in her feeling.

在感情方面是个始终如一女孩。

She knows every nook and cranny of the city, so she’s the perfect guide.

对这个城市了如指掌，让做向道是再好过了。