对那

We fell for the farmhouse as soon as we saw it.

我们所农舍一见倾心。

She seemed pretty satisfied with the result.

她结果似乎相当满意。

The untruth has been brought home to him.

谎言他已深信不疑。

He made a scathing attack on the statement.

他声明进行了严厉的抨击。

The miser was untouched by the poor man’s story.

个吝啬鬼穷人的叙述无动于衷。

The government issued a deportation order against the four men.

政府发出了4名男子的驱逐令。

The had insisted on a full pictorial coverage of the event.

他们坚持要一事件做详尽的道。

The new development turned the scales in favor of that school.

新的发扭转了局, 所学校有利。

The coverage of the subject in his botany text is inadequate.

他的植物学教科书中题目的叙述不充分。

He laughed off the embarrassing situation.

他尴尬的处境付之一笑。

The teacher scowled at his noisy class.

老师他喧闹的课堂板着脸 。

His collegues were surprised at his absurd behaviour.

同事们他荒诞的行为感到吃惊。

We were all amused at his foolish behaviour.

我们他愚蠢的行为都感到好笑。

Many were shocked by his foul language.

许多人他下流的语言感到震惊。

The old general was puzzling over the old map.

老将军着张旧地苦苦思索着。

He observed well on her unusual appearance.

他她不寻常的外表评价很好。

People revere the general.

人们将军甚表尊敬。

The two lovers danced cheek to cheek.

情侣脸贴着脸跳舞。

The couple in the flat upstairs are always at it hammer and tongs.

楼上夫妇总是吵得天翻地覆。

The couple bust up after an argument.

夫妻经过一场争吵就离异了。