文物

The court held the parents answerable for their minor child's acts of vandalism.

法庭要求父母对于其未成年孩子恶意物行为负责。

Lawcourt demand parents should take responsibility for their children's destruction of relics.

法庭要求父母对于其未成年孩子恶意物行为负责。

Mr Cuno recommends the reintroduction of partage as a way to end the conflict.

库诺先生建议重新引入物所有权分割来终止这场争斗。

It’s time to call a halt to vandalism.

现在是要求人们停止物时候了。

Moreover, thesize of the lithoid relics requires the method by a high precision in inspection.

另一方面物本身较小尺度对检测精度提出较高要求。

The kitchen floor resembles an archaeological dig, covered as it is by these brittle tesserae.

我家厨房地板看上去就像一出土物，上面斑斑点点全是他饼干渣。

Many unearthed cultural relics are set forth in the exhibition hall.

展览馆里陈列着许多出土物。

We are going to put on an exhibition of cultural relics next Tuesday.

我们下周二要举办一个物展览。

Unearthed cultural relics was exhibited here last month.

上个月在这里展出了出土物。

Collects the amateur Donovan nine range estimates after the cultural relic to recognize, Mr.Chen picks two the fossil is the very valuable zoolite.

经物收藏爱好者唐玖目测认定，陈先生捡到两“化石”是很有动物化石。

The unloading cranny was distributed primarily in the east precipice and wide noumenon with large aperture and long extension as well as largest destructibility.

交河故城发育三组优势节理，卸荷裂隙主要分布在崖体东边和一些宽大物本体台地上，具有张开度大，延伸长特点，其性最大。

Zenghou Yi Tomb was famous for a great deal of cultural relic,for self-contained types.The vessel culpt and emblazonment reflects the apotheosis of dragon culture.

曾侯乙墓素以出土物数量众多、器物类型较全而著称。器物造型(含附饰、器座)、纹饰均折射出对龙化崇尚。

Fluorinated polymers were applied to sand stone heritage in order to increase its compressive strength and consolidation as well as to enhance its resistance to desegregation by water.

摘要报道了用有机成聚合物渗透加固保护砂岩物研究，目是提高物机械强度，队止或减缓水侵蚀。

Current Status: After several years of negotiation, the Met returned the krater to Italy in 2008 in exchange for the rights to display several comparable artifacts on loan.

经过多年磋商，大都会博物馆在2008年把陶瓶归还给了意大利，作为交换，博物馆获得了借走几件相同物用来展览权利。