法院的

These are matters within the competence of the court.

些是法权限以内事。

Western courts tend to dismiss the claims of real estate agents as "mere puffery".

西方法倾向于驳回房地产商申诉而仅仅因“夸大其词”。

I think the courts are too soft with these young offenders.

我认为法对些犯法年轻人太宽厚了。

A higher court of law overruled a lower court and set the accused person free.

上级法否了下级法,把被告释放了。

The high court judge quashed the decision of the lower court.

高等法法官撤销了下级法裁。

Judging the legality of the ordinance is within the province of the courts.

条法令是否合法是法来定。

Judge Barker, the Common Serjeant of London, decided to exercise it sparingly.

伦敦CommonSerjeant法Barker法官定保守宣此案。

The decision of the Supreme Court shall not be appealed against.

最高法一为终审。

Federal courts have a certain cachet which state courts lack.

联邦法有某种州法所缺乏特别东西。

The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.

法对驻本国外交官无裁权。

The findings of the court will be published on Wednesday.

法将于星期三公布。

Court order, make a garnishee pay money to a judgment creditor.

法发出让第三债务人向定债权人付还债务命令。

The judge upheld the lower court's decision.

法官维持下级法。

The Supreme Court is expected to uphold the death sentence.

预计最高法将维持死刑原。

H-evidence is not valued in a court of law.

在法里道听途说证据是不受重视。

Economic and administrative arbitrative appeals which are thought to be wrong shall be appealing to court.

经济、行政裁申诉，经审查认为法裁有错误，依法向法提出抗诉。

The need to see that justice is done impinges on every decision made in the courts.

"保证审公正种需要,影响着法所有。"

The victims' families of the murder have appealed to the Supreme Court to have a definitive answer.

谋杀案被害家属已经请求最高法作确切答复。

The court awarded heavy damages.

法定很重损失赔偿金。

The people's jurors participate in court trials.Except for ineligibility for serving as presiding judge, they share equal rights with other judges according to law.

人民陪审员参加人民法审活动，除不得担任审长外，与法官具有同等权利。