离开的

The emigrant boarded the ship, leaving his hometown behind.

这位移民登上船只，离开了的故乡。

They make no bones about how they left.

不掩饰是怎样离开的。

He was forced to leave his homeland for political reasons.

因为政治原因被迫离开自己的祖国。

They forced her off her homeland many years ago.

许多年前迫使她离开了她的家乡。

Henry was forced to leave his motherland for political reasons.

由于政治原因, 亨利被迫离开了的祖国。

In case of fire, leave the building by the nearest exit.

如遇火警，由最近的出口离开大楼。

As an Infected, incap a Survivor who has entered and left a safe room.

扮演感染者，让进入安全室离开的幸存者丧失行动能力。

The date of his departure is uncertain.

离开的日期尚未确定。

Everyone was a bit puzzled by her sudden departure.

每个人都对她的突离开有点儿困惑不解。

An errant husband is one who leaves his wife for other women.

走邪路的丈夫是指离开自己的妻子去跟别的女人私通的人。

He took his son’s desertion as a personal affront.

把儿子的离开看作是对个人的侮辱。

There was a fury of activity on the morning of their departure.

离开的那个早上, 群情激昂。

An astronaut will attempt to leave the stationary spaceship and then return to it.

一名宇航员将试着离开停着的宇宙飞船,回到里面去。

We kept to the roads we knew.

我不离开我认识的路。

The child was reluctant to leave her mother.

这个孩子不愿意离开她的妈妈。

Dante died in exile from Florence.

但丁死于离开佛罗伦萨的流放中。

His argument is beside the subject.

的议论离开主题了。

A The person suffers greatly when the worm cutch cuts through the skin and leaves the body.

当线虫钻透皮肤离开身体的时候，患者会感到非常的疼痛。

Sheriff Bannerman can't seem to solve a case without calling in his human Ouija board Johnny Smith.

看来班耳曼州长要是离开的通灵人史密斯就解无案可解了.

He has always been a clean-deskman, so it did not take him long to prepare to leave Washington.

办事向来有条不紊，因此，并没有花大量时间就作好了离开华盛顿的准备。