表示

He was profusely apologetic about the mistake.

他对这个错误一再表示歉意。

I apologize if I’ve spoken out of turn.

如果我说了什么不该说话，我表示道歉。

Apologize to her for your rude behavior!

你行为太粗鲁了, 她表示歉意吧!

They gave us a compliment on our beautifully set table.

他们对我们这张漂亮桌子表示赞许。

Ozdil Nami the aide to Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat was also upbeat.

土耳浦路斯领导人塔拉特助手纳米也表示欢欣鼓舞。

The police are suspicious of his alibi because he already has a record.

警方对他不在场辩解表示怀疑, 因为他已有前科。

I have the greatest admiration for all those involved in the project.

我此项目所有参与者表示最崇高敬意。

I choose rather to hesitate my opinion than to assert it roundly.

我宁可犹疑地表示我意见而不愿 直率地断言这件事。

Large numbers of MPs felt compelled to break ranks over the issue.

为数众院议员觉得在这一问题上不得不表示反对。

Our chief representative's withdrawal was construed as a protest.

我们首席代表退场被看作是一种抗议表示。

He gives permission, and, contrariwise, she refuses it.

他同意，与此相反，她表示拒绝。

The president’s speech was seen as a conciliatory gesture towards former enemies.

总统讲话被看作是与昔日敌人修好表示。

Alexander signified his consent with a nod.

亚历山大点头表示同意。

He's always ready to chime in with his opinion.

他随时准备插嘴，表示自己意见。

Effects of different numerical techniques on phenetic classification of Mosla complex (Labiatae) at population level.

不同表示方法对齐宁族群外表型分类之影响.

Mrs Mott went out of her way to be courteous to Sara.

莫特夫人特地对莎拉表示礼貌。

The lawyer refused to concede that the two cases were at all similar.

律师拒绝做出这两宗案件相似表示。

In flowcharting,a connector which illustrates continuation of a broken flowline.

在流程图中，表示断开流线继续一种连接符。

I hope you will give favorable consideration to my suggestion.

我希望你对我建议作出肯定表示。

They construed her silence as meaning that she agreed.

他们把她沉默解释为表示赞同。