讨厌地

I’m sick of all these books cluttering up my office.

我讨厌办公室里乱糟糟地堆放着这些书。

I've finally managed to wade through that boring book I had to read.

我终于很吃力地读完了必须读的那本讨厌的书。

Knowing the lrishman to be hottempered, the Welshman trailed his coattails talking loudly about the "dirty lrish" just in order to anger him.

这威尔士人知道那爱尔兰人生性暴躁，故意寻衅，大声地谈论着“讨厌的爱尔兰人”，就是想气气他。