近日

There has been a recent upsurge of violence in the area.

应该应该该地区暴力事件急增。

Bernd Weise, of the Amphicar Club Berlin, piloted his 1961 Amphicar through the canals in Venice.

柏林水陆两用车俱乐部的贝恩德·魏瑟驾驶着1961年造的水陆两用车在意大利威尼斯的大运河中行进。

ALISO VIEJO, Calif. - Animal control officers seized 82 cats from a couple's home after neighbors complained about the odor they were causing.

，美国加州奥林物管理部门的官员从一对夫妇居住的房屋里抓出82只猫，事情的起因源于邻居抱怨夫妇的房子臭气熏。

New York and London have been connected by a giant "telectroscope"- a optical device placed under Brooklyn Bridge in New York and another one on the Thames River in London.

，一套巨型望远镜将纽约和伦敦“连”在一起，其中一架望远镜安装在纽约布鲁克林大桥下，另一架则在伦敦泰晤士河上。

The sports version of Lioncel of Soueast Auto is expected to be launched in mid October with a built-to-order sales mode.Its price is to be 10,000 yuan higher than that of Lancer.

，有报道称：东南蓝瑟运版预计将在10月中旬上市，采用订单式销售方式，其售价将会比蓝瑟要高一万元左右。