这种

This long-staple fibre ensures the fabric will be high quality.

这长绒纤维确保了布料将拥有高品质。

This fertilizer helps the young plants grow well.

这肥料助力幼苗茁壮成长。

Handle this corrosive acid with caution in the chemistry lab.

在化学实验室中要谨慎处理这腐蚀性酸。

Acupuncture is the most effective treatment for this kind of disease (backache, hemicrania, sleeplessness).

针灸对这病（腰、偏头、失眠）最有效。

The amort relationship was like a black hole, and it's been cankering my soul.

这死亡关系就像一个黑洞，不停在蚕食着我内心。

I don't apologize to her kind ever.

我绝不会向她这人道歉。

The lotion should be applied sparingly to the skin.

这洗液应均匀涂在皮肤上。

The medicine is used to assuage pain.

这药用来止。

We can't assume anything in this case.

在这情况下我们不可能做出假设。

The product had not been adequately tested before being put on the market.

这产品在投放市场前没有进行充分检验。

The preferred terms of milpa or swidden agriculture are taken from local names for field.

这更喜好血雨腥风农业模式是从当名得来。

They are trying to allay public fears about the spread of the disease.

他们正竭力减轻公众对这疾病传播恐惧。

When you have an animus against a person, you should give it up.

当你对别人怀有敌意时，你应当放弃这想法。

They were arguing for a delay in introducing the new mower to the public.

他们主张推迟向公众推出这新型割草机。

This barbaric practice should be banned immediately.

这野蛮行径应立刻予以禁止。

The basis of this drink is orange juice.

这饮料主要成分是橘子汁。

It demonstrated that mast cell degranulation plays a role in anti-hyper algesia produced by acupuncture.

本文目就是进一步分析和研究疼动物模型上这针刺镇效应和肥大细胞功能之间关系。

The food was analysed root and branch and found to contain small amounts of poison.

对这食物进行彻底分析后, 发现其中含有少量毒药。

Soon they became very skilful in answering such questions.

很快他们就会很熟练回答这问题了。

The sort of animal lived in the Arctic Circle.

这动物生活在北极圈里。