那一个

He scrunched up the piece of paper and threw it at me.

他把张纸揉成一小团，朝我扔过来。

My house had a small backyard,the paradise of children.

我幢房子有一小后院,子们玩耍的乐园。

This room communicates with the other room.

这房间与一房间相通。

That is a room with a volume of 30 cubic feet.

一30立方英尺的房间。

I used to have a companion to that ornament, but I broke it.

我原来还有一件装饰品和一配对, 可我把它弄坏了。

The replay shows that it was a handball.

重放显示一手球。

But that is now an untimely subject.

但一现在不合时宜的题目。

He acted a sadist in that TV play.

他在电视剧中演一施虐狂。

To our amusement, the boy acted an old woman.

使我们感到好笑的男扮演了一老太太。

That's a possibility that can't be ruled out.

一不能不予考虑的可能性。

It's a rather delicate situation and you'll need a lot of tact to handle it.

一相当微妙的局面, 你很巧妙的手段去处理。

It was a difficult time for her, but she weathered through beautifully.

一困难时期, 但她安然度过了。

It was a dead-cold snowy afternoon with no signs of life outside.

一寒冷的下午, 天还下着雪, 外面一人也没有。

But that would be crassly expedient.

但将一愚蠢的权宜之计。

I missed the deadline again last week; I suppose that is another nail in my coffin.

上星期我又误了最后期限, 我想另一促使我完蛋的错误。

That is merely an academic discussion.

只一理论性的讨论。

That's an area rich in ores.

一矿产丰富的地区。

That was an incredibly weak answer.

一令人难以置信的缺乏说服力的回答。

It is really a magic palace!

真一有魔力的宫殿！

It was a dark, moonless night.

一漆黑无月的夜。