那些

The smaller boys badly wanted to give the bully a dose of his own medicine.

小男孩巴不得让欺负人的坏蛋也尝点苦头。

The disappearance of the papers has never been accounted for.

文件丢得莫名其妙。

The police are closing in on the criminals.

警察正逼近犯。

The hunters lured the bears on to certain death.

猎人引诱熊送死。

In those years, he held the reins of government.

年是他掌权。

Are those real diamonds or only shams?

是真钻石还是赝品?

We carried the pears with a boat.

我们用小船运梨。

There is a great deal quartz in those mountains.

山里蕴藏大量石英。

His mind dwelt on the sad events.

他老想悲惨的事。

We collected money in behalf of the homeless.

我们为无家可归的人募捐。

The paintings were sold for absurdly high prices.

画以高得出奇的价格售出。

Those terrible ideas are (an) anathema to me.

可怕的念头真叫我厌恶。

The reward money was apportioned among those who worked very hard.

奖金分给作的人。

The hostages were well treated by their captors.

人质受到劫持者的善待。

She knows the layout of the back streets like the back of her hand.

她对偏僻的街道了如指掌。

Those jewels must have cost a small fortune.

珠宝一定花了不少钱。

The pigs were grubbing about among the bushes.

猪在丛树中到处乱拱。

The farmer folded the seeds in a piece of paper.

农民用纸把种子包起来。

Those who stutter often receive speech therapy.

口吃者经常接受语言治疗。

He traced the words with a shaking hand.

他用颤抖的手写下字。