那种

They have those political opinions because they've been indoctrinated all their lives.

"他们具有政治主张,因为他们一生都在被灌输观点。"

It was a hellish thing to do.

做事真讨厌极了。

The market has been saturated with paintings like that.

画充斥了市场。

Don't get impatient about trivial thing like that.

不要为琐事烦躁。

You are asking for trouble when you behave in that way.

你行为是自找苦吃。

I really dig the way she sings.

我真喜欢她唱法。

The new aircraft creates a sonic boom.

新飞机会产生。

The doctor inhibited the patient from taking that medicine.

生禁止病人吃药。

Does this color go well with that color?

这颜色颜色相配吗?

The dye doesn't take in cold water.

染料在冷水中不起作用。

That oatmeal is so bland that it is tasteless.

燕麦粥平淡无味。

He was filled with horror at the sight.

他看见情景吓得发抖。

That pronunciation was current in the 18th century.

发音在18世纪很流行。

I want a wallpaper patterned with roses.

我要绘有玫瑰图案的墙纸。

That bird is very rare in this country.

鸟在这个国家很稀有。

That steak is bony and difficult to eat.

牛排多骨, 很不易吃。

There is a lot of chrome on cars of that model.

牌子的汽车上涂有许多铬黄。

She seemed a sane, well-balanced sort of person.

她看来是明智稳健的人。

I hate the way the fibres prickle your skin.

我讨厌纤维刺激皮肤的感觉。

That hairstyle doesn’t do anything for her.

发型并没有使她漂亮些。