闻名遐迩

Shandong province is famous for its abundant agricultural resources.

山东省以其丰富的农业资源而闻名遐迩。

He was renowned throughout the diplomatic world for his savoir faire.

他在外交界以灵活应变而闻名遐迩。

Desserts - cassata, cannoli,zabaglione, granita and marzipan - come intotheir own in Sicily, while Sardinia is famous for itsspit-roasted piglet.Coffee and wine are, of course,magnificent countrywide.

饭后甜点——卡萨塔淇淋、奶油甜馅煎饼卷、萨白利昂、格兰尼它糕，杏仁蛋白软糖——起源于西西里，撒丁岛则以烤乳猪闻名遐迩，咖啡和酒自然也是全国的极品。