El juez exigió la reconstrucción de los hechos.
法官要求重新描述事实。
pedir; demandar
西 语 助 手 版 权 所 有El juez exigió la reconstrucción de los hechos.
法官要求重新描述事实。
Nos manda guardar en el estado silencioso.
他要求我们保持安静。
Los pueblos oprimidos aspiran a la liberación.
被压迫人民要求解放。
El juez exigió la comparecencia del testigo de la acusación.
法官要求被告
人出庭。
Los obreros demandan la modernización de las máquinas.
工人们要求现代化的机器。
Exigió la reparación de los perjuicios causados.
他要求弥
所
成的损害。
¿Cuáles son los requisitos para solicitar la beca?
申请奖学金的要求有哪些？
El respeto es primordial en cualquier relación humana.
尊重是人类关系的基本要求。
Como empezó la reunión, pidió la palabra.
会议
一开始，他就要求发言。
En sus postrimerías pidió ver a todos sus hijos.
他临终时要求见所有的儿女。
El exigió que su abogado estuviera presente en su declaración.
他要求他的律师在
间到场。
Una amiga mía me pidió que le enviara una tarjeta postal.
我的一位朋友要求我寄給她一张明信片。
Tus conocimientos son aptos para las exigencias de esa labor.
你的知识能满足这类工的要求。
Formula la petición con palabras mesuradas y sin alterarte.
你提要求时讲话要得体，不能激动。
Pedimos tolerancia y entendimiento, y pedimos cumplimiento.
我们要求宽容和理解，并且我们也要求行动。
Sus peticiones están fuera de la órbita de influencia de esta oficina.
您的要求超出了本办事处的权利范围。
La autoridad sólo dio respuesta a tres de los puntos contenidos en la petición.
当局只答复了请愿书中的三点要求。
A nivel nacional, la publicación de información de esa índole no es necesariamente obligatoria.
各国的制度可能要求发布此种信息，也可能不此种要求。
La selección reclama identidad, una búsqueda concreta.
所选身份的内容要求，在一个特定的搜索里。
Juan pidió la revisión del examen porque está inconforme con la nota.
胡安要求复核考试成绩因为他觉得不一致。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
