Poco ha cambiado en los últimos años.
过去的几年里,情况并未发生多少改变。
Poco ha cambiado en los últimos años.
过去的几年里,情况并未发生多少改变。
Esas prioridades no se cumplirán en un año.
这些事项不会在一年之中完成。
Hace 60 años creamos esta Organización de Estados.
我们于60年前建立了这个国际组织。
Podemos dedicarnos otros cinco años a debates baldíos.
我们还可以再进行五年的空洞辩论,可以作出空洞的许诺,或对为什么在多重要方面没有采取行动找到借。
Esta Comisión ha estado moribunda por varios años.
委员会若干年来一直陷于停顿状态。
Hace cinco años aprobamos aquí la Declaración del Milenio.
五年前,就在这里,我们通过了《千年宣言》。
Hace cinco años establecimos los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
五年前,我们确定了《千年发展目标》。
Hemos venido debatiendo esta reforma durante los 12 últimos años.
关于这项改革,我们已经讨论了12年。
Reconocemos el trabajo del Consejo en este año particularmente complejo.
我们赞赏安理会在这一特别复杂的报告期间所作的工作。
Las licencias se expiden por un año y pueden renovarse.
许可证有效期1年,期满可延。
La aplicación gradual de la reforma probablemente tardará dos años.
完成分阶段实施改革可能需要两年的时间。
Los miembros de la Sala se eligen cada tres años.
分庭法官每三年改选一次。
En ninguna circunstancia el nombramiento podrá sobrepasar el cuarto año.
在任何情况下不得延长到超过四年。
El segundo congreso se celebrará el próximo año en Astana.
第二次世界和传统宗教领袖大会将于明年在阿斯塔纳举行。
La Comisión suele reunirse cada año durante cinco días laborables.
委员会通常每年举行为期五个工作日的会议。
Si fracasamos, tal vez no tengamos otra oportunidad en muchos años.
如果我们失败,或许今后多年我们都不会再有机会。
Aguardamos con interés los debates sobre este tema el próximo año.
我们期待着明年就这一问题进行讨论。
Los bebés que sobrevivieron a esa crisis tienen ahora 20 años.
经历那次危机而幸存的婴儿现在已有20岁了。
La espera para esas viviendas podía durar dos años o más.
需要等候两年或更长的时间。
El Consejo de Seguridad visitó África central este año por sexta vez.
安全理事会今年已是第六次访问中非。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。