Esta función proactiva del Organismo constituye un signo alentador.
该机构这一积极主动的作用是一
喜的迹象。
担忧的，
觉的;Esta función proactiva del Organismo constituye un signo alentador.
该机构这一积极主动的作用是一喜的迹象。
Los resultados obtenidos hasta la fecha han sido alentadores.
迄今为止所得到的结果令人鼓舞。
Las tendencias recientes de la desigualdad no son alentadoras.
不平等方面的近期趋势不能鼓舞人心。
El año pasado se alcanzaron alentadores progresos en términos generales.
一年来取得了令人鼓舞的总体进
。
También en el sector financiero se ha logrado un avance alentador.
金融部门也取得了令人鼓舞的进。
Ha habido, sin embargo, algunos acontecimientos alentadores.
时也存在一些鼓舞人心的进。
Este año se han registrado nuevamente acontecimientos alentadores, incluso un acercamiento entre israelíes y palestinos.
今年再次出现了令人鼓舞的事态发，包括以色列人和巴勒斯坦人之间出现缓和。
Esto es alentador, en especial tras años de tendencias a la baja.
这一趋势令人鼓舞，特别是在多年来下降的趋势之后。
Es alentador que la comunidad internacional haya enfrentado una calamidad con pleno espíritu de cooperación.
国际社会以真诚合作精神应对这场灾难，这令人感到鼓舞。
La creciente conclusión de los juicios resulta alentadora.
审理产量的继续增加令人鼓舞。
En verdad es alentador ver que la región ha hecho propia esta labor.
看到区域主导性在发挥作用，确实令人鼓舞。
Es alentador que se hayan logrado algunos progresos.
令人鼓舞的是取得了一些进步。
Se están logrando algunos avances alentadores al respecto.
在这方面正在取得一些令人鼓舞的进。
Ya disponemos de un ejemplo alentador que ilustra la posibilidad de encontrar soluciones mundiales.
我们已经有一令人鼓舞的例子，说明如何能够找到全面解决办法。
En ese contexto, el inicio del programa de visitas del Comité nos resulta muy alentador.
在这方面，我们非常欢迎反恐委员会开始按计划访问各国。
Esto debería resultar muy alentador para las empresas.
这应该使企业觉得很舒适。
A ese respecto, resulta muy alentador escuchar al próximo Presidente de la Conferencia, de Polonia.
在这方面，听到裁军谈判会议的波兰新任主席所说的话是非常令人鼓舞的。
En los pasados meses hemos observado signos alentadores en el Oriente Medio.
过去几月，中东出现了令人鼓舞的迹象。
La respuesta de las comunidades es alentadora.
社区群众的反应很令人鼓舞。
A pesar de esos ejemplos alentadores, aún queda mucho por hacer.
尽管有这些令人鼓舞的例子，还是有很多工作要做。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
