Se celebró la sesión con numerosa asistencia.
出席会议
人数很多。
, 
. 
】参加者, 到场者：
人数很多. 】场地员. 
牌, 助理, 勤务员;
撑;Se celebró la sesión con numerosa asistencia.
出席会议人数很多。
Las Naciones Unidas deben brindar la asistencia necesaria.
在此，联合国必须提供必要援助。
Distintas organizaciones y comités benéficos siguen ofreciendo su asistencia.
各个慈善机构和委员会也在继续提供援助。
Examina la asistencia humanitaria, la recuperación y la reconstrucción.
它考虑人道主义援助、恢复和重建。
Afortunadamente no hemos necesitado pedir su asistencia en los últimos meses.
幸运是，我们在过去几个月中不需要向其提出帮助要求。
Dichos programas deben incluir también asistencia a los países de tránsito.
这些方案还应包括对于过境国援助。
La Unión Europea ha propuesto un calendario para aumentar la asistencia.
欧洲联盟也已提出增加援助日程。
Esa misma delegación recordó el vínculo entre la asistencia y la protección.
该代表团提醒注意援助和保护
。
Debo mencionar que los hemos acogido sin ninguna asistencia internacional apreciable.
我应该指出，我们是在没有得到任何可观国际援助情况下收容这些难民。
Este año aumentaremos nuestra asistencia oficial para el desarrollo en un 23%.
今年，我们把我们官方发展援助增加了23％。
Las Naciones Unidas están firmemente decididas a prestar su asistencia en ese empeño.
联合国致力于协助此类努力。
Algunos de estos Estados han solicitado la asistencia del Equipo en este proceso.
有些国家在这一过程中已经要求监测小组协助。
Estamos sumamente agradecidos a todo el personal de la Secretaría por su asistencia.
我们非常感谢秘书处全体工作人员协助。
¿Qué se puede hacer para supervisar la asistencia sobre la base de los resultados?
可以采取什么行动按成果监测援助？
Ambos países vecinos prestaron a las fuerzas armadas de Guinea-Bissau asistencia militar no letal.
这两个邻国都向几内亚比绍武装部队提供非致命武器军事援助。
Este año Nueva Zelandia ha aumentado la asistencia para el desarrollo en un 23%.
今年，新西兰将其发展援助增加了23％。
También solicitaremos la asistencia de otros Estados y de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales.
我们也将请求其他国家以及政府间和非政府组织提供援助。
Hacemos un llamamiento a la comunidad internacional para que brinde su asistencia en ese sentido.
我们吁请国际社会在这方面提供援助。
Su país pide la asistencia de la comunidad internacional para quienes opten por la repatriación.
坦桑尼亚政府请求国际社会为那些选择遣返难民提供援助。
Como parte de ese esfuerzo mundial, Grecia ha aumentado sustancialmente su asistencia para el desarrollo.
在这一全球努力方面，希腊增加了对外援助数额。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
