consejo 专八

1.Lo máximo que puedo hacer por ahora es darte unos cuantos consejos.

我现在能做的最多不过是给你几句忠告。

2.No he sacado ningún provecho de sus consejos.

他的忠告我一点也没有用上.

3.No me de consejos en ese tono, idiota.

不要用这种口气建议我，你这个白痴。

4.Pedimos al Consejo que las examine cuidadosamente.

我们请安会认真考虑这些提案。

5.Debería rendir cuentas al Consejo de Seguridad.

该委员会应对安全会负责。

6.En este sentido, queremos tranquilizar igualmente al Consejo.

我们也希望给安会这个保证。

7.Debemos tener un consejo representativo, legítimo y responsable.

我们应该有一个富有代表性、合、问责的安会。

8.Son fundamentales los consejos locales de prevención del delito.

地方预防犯罪委员会是关键。

9.Prosiguieron los trabajos para establecer un consejo de prensa.

新闻会的筹备工作继续进行。

10.La mesa estuvo presidida por el Presidente del Consejo.

小组由会主席担任主席。

11.Instamos al Consejo a que preste atención a esa cuestión.

我们敦促安会注意这一问题。

12.Los Estados Unidos creemos firmemente en el Consejo de Seguridad.

美国坚信安全会的作用。

13.Eso es lo que le queda por hacer al Consejo.

这是安会仍待完成的任务。

14.El texto completo de estas recomendaciones será comunicado al Consejo.

上述建议全部内容应报告会。

15.Informe del Consejo Económico y Social (véase el párrafo 60).

经济及社会会的报告（见第60段）。

16.Reanudo ahora mis funciones de Presidente del Consejo de Seguridad.

我现在恢复安全会主席职能。

17.Todo ello redundaría en un Consejo de Seguridad más eficaz.

所有这些将造就一个更加有效的安全会。

18.Quisiera recordar al Consejo que esa iniciativa sigue sobre la mesa.

我要提醒安会，现在该倡议仍然有效。

19.La ERCT está formada por un Consejo y un Comité Ejecutivo.

地区反恐怖机构由会和执行委员会组成。

20.La cuestión de Namibia fue la única que solicitó el Consejo.

纳米比亚问题是安会提出请求的唯一问题。