Lo máximo que puedo hacer por ahora es darte unos cuantos consejos.
我现在能做
最多
过是给你几句忠告。
.
会，理事会，董事会；会议，理事会议，董事会议.咨询机关].会.人）亲族会议.）西印度会议，殖民地事务会议.）安全理事会.
，适宜，冒失，轻率
会;，顾问;;;;;;Lo máximo que puedo hacer por ahora es darte unos cuantos consejos.
我现在能做最多过是给你几句忠告。
No he sacado ningún provecho de sus consejos.
他忠告我一点也没有用
.
No me de consejos en ese tono, idiota.
用这种口气建议我，你这个白痴。
Debería rendir cuentas al Consejo de Seguridad.
该会应对安全理事会负责。
En este sentido, queremos tranquilizar igualmente al Consejo.
我们也希望给安理会这个保证。
Debemos tener un consejo representativo, legítimo y responsable.
我们应该有一个富有代表性、合理、问责安理会。
La mesa estuvo presidida por el Presidente del Consejo.
小组由理事会主席担任主席。
Ahora vuelvo a asumir mis funciones de Presidente del Consejo.
我现在恢复行使安理会主席职责。
Evidentemente, él presentará su informe al Consejo Económico y Social.
他当然将向经济及社会理事会提交其报告。
Presentado al Consejo por conducto de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
通过可持续发展会提交理事会。
Me propongo proporcionar al Consejo, dentro de poco, recomendaciones sobre el particular.
我打算近期就这一事项向安理会提出建议。
También se hizo referencia a las funciones legislativas asumidas por el Consejo.
也谈到了安理会立法职能问题。
El séptimo desafío es reformar el Consejo de Seguridad y la Secretaría.
第七个挑战是改革安全理事会和秘书处。
Cabe repetir en este Consejo que una violación no puede justificar otra.
有必在安理会重申，一次违规行为能成为另一次违规行为借口。
La Comisión debería informar al Consejo de Seguridad y a la Asamblea General.
该会应当向秘书长和大会报告。
En mi próxima exposición informativa pondré al Consejo al corriente de esta iniciativa.
我将在下次通报中提供有关这项主动行动更新资料。
Durante muchos años Islandia ha proporcionado un Consejo más representativo y más legítimo.
冰岛多年来一直主张实现一个更具代表性和更合理安理会。
El presente informe es el segundo que se presenta al Consejo de Seguridad.
本文件是给安理会第二次这样报告。
El estudio se presentaría al Consejo de Seguridad a más tardar en julio.
这样，研究报告将在7月底之前提交给安全理事会。
Todos ellos son supervisados por el Consejo y, evidentemente, forman parte de él.
每个都由同一机构加以管理，而且确是该机构一部分。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
