，审
政长
察La demanda sigue pendiente ante el Tribunal.
此诉请仍在法院受理之中。
）评
委员会， 评审委员会. :团. 
查机关.委员会. 最高法庭].La demanda sigue pendiente ante el Tribunal.
此诉请仍在法院受理之中。
Croacia ha trabajado estrechamente con el Tribunal.
克罗地亚与法庭进
了密切合作。
Dichas decisiones pueden apelarse ante los tribunales.
可以向法院上诉这类决定。
Las Instituciones Provisionales cooperaron plenamente con el Tribunal.
临时自治机构与前南问题国际法庭充分合作。
Los crímenes llevados al Tribunal fueron cometidos en Rwanda.
卢旺达问题国际法庭所受理罪发生在卢旺达境内。
Fue el cuarto en declararse culpable ante el Tribunal.
他是在卢旺达问题国际法庭认罪第四个人。
El demandante solicitaba del Tribunal una orden de ejecución.
原告寻求法院发出取消抵押回赎权令。
Sus decisiones se pueden apelar ante los tribunales de distrito.
可以就市法院作出决定向区法法院提出上诉。
El demandado solicitó al tribunal que el laudo se desestimara.
被告向法院申请撤销该裁决。
Han aumentado las actividades de capacitación en los dos Tribunales.
两法庭培训活动有了增加。
Apeló al Tribunal Superior y posteriormente al Tribunal de Apelación.
他先后向高等法院和上诉法院提出上诉。
Por lo tanto, esas decisiones podrían ser anuladas por los tribunales.
法院也可因此而撤消当局决定。
El demandante pidió además al Tribunal que nombrara a su candidato.
原告还请求法院任命其推荐仲裁员。
La Comisión recomienda que el Gobierno proceda a eliminar esos tribunales.
委员会建议苏丹政府关闭这些法院。
Ambas partes pueden solicitar esta decisión a un tribunal de trabajo.
当事双方均可以就这一决定向劳资争议法庭提起申诉。
No se aprobaron consignaciones para el Fondo de Operaciones del Tribunal.
没有为周转基金提供任何批款。
China acoge con satisfacción la labor realizada por los dos tribunales.
中方对两刑庭迄今所做工作感到满意。
Quisiéramos centrar nuestras observaciones en el Tribunal Penal Internacional para Rwanda.
我们着重谈谈卢旺达问题国际刑事法庭(卢旺达问题国际法 庭)。
En ese caso, la cuestión nunca llegará a los tribunales.
在这种情况下，该问题绝不会提交法庭。
Sobre este tema, las soluciones ofrecidas por los tribunales han variado.
对于这一点，法院提出解决办法也不一而足。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
