cuatrimestre

La inseguridad en los suministros derivada de dicha interpretación, obligó a Cuba a recurrir durante el primer cuatrimestre del año a suministradores alternativos en terceros países para asegurar la compra de 300 millones de dólares en productos alimenticios y agrícolas que originalmente se había planificado importar de los Estados Unidos.

这项新解供应没有保障，迫使古巴不得不在今年头四个月，依靠不同第三国供应商，从他们那里购买原先打算从美国进口价值3亿美元粮食和农产品。

El Secretario General estimó las necesidades para el primer cuatrimestre en 59,6 millones de dólares, de los cuales 23 millones de dólares, o sea el 38,6%, correspondían a exigencias de seguridad.

秘书长估计，四个月需要为5 960万美元，其中2 300万美元，即38.6％，是安全方面所需费用。