despeje

Al principio, la operación de despeje de las carreteras que el Gobierno puso en marcha en diciembre para lograr que el tráfico por la vía pública sea seguro, incluido el tráfico comercial y el transporte de combustible y alimentos tanto para el mercado como para fines humanitarios, no propició más seguridad, sino menos.

政府在12月为促进道路安全，从而便利交通，包括使商业交通，以及料市场的食品运输，以及为人道主义目的所开展的清路行动最初并没有带来更大安全，却使安全有所减弱。

Espero que exista la voluntad política necesaria para que la nueva alianza para el desarrollo entre los Estados que todos deseamos, en el futuro muy cercano, despeje toda duda y satisfaga las esperanzas que suscitaron las conferencias internacionales organizadas dentro del marco de las Naciones Unidas, así como en los ámbitos económico, financiero y social, entre otros.

我希望将获得足够的政治意愿，从而我们希望很快在各国建立的新的发展伙伴关系会消除任何疑虑，并在经济、社会及有关领域中实现在联合国框架内举行的国际会议上提出的希望。