ejercer 专八B2

1.El rey ejercía su poderío sobre los vasallos.

国王对臣民使他的权力。

2.El humano ejerce un dominio sobre la naturaleza.

人类主宰大自然。

3.El clima ejerce una gran influencia sobre las cosechas.

气候对收成有着很大的影响。

4.Quería ejercer de abogado cuando estudiaba en la universidad.

上大学时他就想当个律师。

5.Esperamos que se ejerza presión en ese sentido.

我希望将有这方面的压力。

6.Las presiones y amenazas ejercidas contra testigos no son aceptables.

对证人加压力和威胁的做法是不能接受的。

7.El ambiente en que vive ejerce sobre él un influjo favorable.

他生活的环境对他有很好的影响。

8.Por cierto, ¿nunca te han planteado ejercer de comentarista en TV?

说真的。你真的从来没想过在电视台做评论员？

9.Además, la pobreza disminuye las posibilidades de ejercer todos los derechos.

总体上，贫困削弱了实现各项权利的效果。

10.Esos derechos carecen de sentido si no hay tierra suficiente donde ejercerlos.

在没有充足的土地使这些权利的情况下，这些权利是毫无意义的。

11.Éstos ya disponen de la posibilidad de ejercer el derecho de respuesta.

他已经有使答辩权的可能性。

12.Estos derechos sólo pueden ejercerlos las personas que prueben su condición de asegurados.

只有在受保地位得到确认的人才可使规定保健的保险权。

13.Se invitará además al Vicepresidente a que ejerza como Relator de la reunión.

副主席亦将应邀担任本次会议的报告员。

14.La literatura y el arte ejercen mucha influencia en la ideología de la gente.

文艺对人的思想有很大的影响。

15.Las mujeres tienen la misma capacidad jurídica que el hombre e iguales oportunidades para ejercerla.

妇女有与男子同等的法律为能力，并有同等的机会使这种能力。

16.En sus patrullas, las niñas tienen la oportunidad de ejercer liderazgo en un entorno seguro.

在女孩巡逻时，给予她在安全的环境内担任领袖的机会。

17.Ejerce la docencia en una universidad.

他在一所大学教书。

18.Ejerció una dominación a los pobres.

他对穷人统治。

19.Vemos que las partes ejercen cierta moderación.

我看到各方正力某种克制。

20.Lamentablemente, nunca más volverá a ejercer la medicina.

可悲的是，他将永远不会再医了。