Ello podría considerarse igualmente como un factor de estabilización asociado con el plutonio reciclable.
亦可将此
安排视为是与再循环钚有关的一种缓冲。
.
不
, 比价, 确的;器, 法规, 机构, 机关, 固, 不固固的, 持久的的, 不固的, 不持久的，固，牢固;性，固性，牢固性;器;Ello podría considerarse igualmente como un factor de estabilización asociado con el plutonio reciclable.
亦可将此安排视为是与再循环钚有关的一种缓冲。
La Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad tenía como propósito brindar estabilización y asistencia.
国际安全援助部队旨在局势和提供援助。
Sólo así pueden garantizarse la estabilización regional y la no reanudación de los conflictos.
只有以这种方式，在能够保障
和冲突不重新爆发。
Un fondo de estabilización regional podría proporcionar a los países un sistema de autoseguro.
设立基金，可以向各国提供一种自保计划。
La inseguridad sigue siendo un reto importante para la estabilización y la reconstrucción del Afganistán.
不安全依然是对巴基斯坦和重建的严重挑战。
Continúan las labores de estabilización del sarcófago.
“掩所”工程的工作仍在继续。
Esta Operación de las Naciones Unidas se ha convertido en una fuerza de estabilización.
联合国科特迪瓦行动已经成为一支部队。
La estabilización de la región de los Grandes Lagos beneficiará a Rwanda.
大湖实现符合卢旺达的利益。
La MONUC seguirá haciendo todo lo posible por ayudar en la estabilización de Ituri.
联刚特派团将继续竭尽全力协助伊图里的局势。
La estabilización regional tiene que ver con el crecimiento económico y el desarrollo sostenibles.
意味着要实现可持续的经济增长与发展。
La estabilización regional tiene que ver con la consolidación de la paz.
意味着建设和平。
La estabilización regional tiene que ver con la gestión y solución eficaz de conflictos.
化是为了有效管理和解决冲突。
La estabilización regional en África tiene que ver con la prevención de conflictos.
非洲的化是为了预防冲突。
Entonces, ¿cuáles son los elementos básicos de la cooperación para la estabilización?
为化而进行合作的基本内容是什么呢？
La estabilización aún no es completa, pero está bien encaminada.
局势的尚不完全，但却已在深化。
La era de la estabilización, según Dayton, está llegando a su fin.
在《代顿协》下实现的时代正在结束。
Se han invertido grandes esfuerzos y recursos en la pacificación y la estabilización del país.
在实现该国的和平和方面投入了大量努力和资源。
En la misma sesión, hicieron declaraciones los representantes de Jamaica (en nombre del Grupo de los 77 y China), Luxemburgo (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Unión Europea y los países en vías de adhesión Bulgaria y Rumania; los países candidatos Croacia y Turquía, los países participantes en el proceso de asociación y estabilización y posibles candidatos Albania, la ex República Yugoslava de Macedonia y Serbia y Montenegro, y Noruega, país miembro de la Asociación Europea de Libre Comercio y miembro del Espacio Económico Europeo, que se adhirieron a la declaración), Kenya y la Federación de Rusia.
在同次会议上，下列国家的代表发了言：牙买加（代表属于77国集团的联合国会员国和中国）、卢森堡（代表属于欧洲联盟的联合国会员国以及加入国保加利亚和罗马尼亚，候选国克罗地亚和土耳其，参与与结盟进程的潜在候选国阿尔巴尼亚、塞尔维亚和黑山及前南斯拉夫的马其顿共和国，欧洲经济内的欧贸联成员国挪威，这些国家赞同该代表的发言）、肯尼亚和俄罗斯联邦。
El Sr. Horner (Reino Unido), haciendo uso de la palabra en nombre de la Unión Europea, los países adherentes (Bulgaria y Rumania), los países candidatos (Croacia y Turquía), los países del proceso de estabilización y asociación y posibles candidatos (Albania, Bosnia y Herzegovina, la ex República Yugoslava de Macedonia y Serbia y Montenegro), así como Islandia, la República de Moldova y Ucrania, dice que, dada la inestabilidad de la situación en Haití y la proximidad de las elecciones, la Unión Europea apoya el aumento de la presencia de las Naciones Unidas, según se autoriza en la resolución 1608 (2005) del Consejo de Seguridad.
Horner先生(联合王国)代表欧洲联盟，加入国(保加利亚和罗马尼亚)，候选国(克罗地亚和土耳其), 与结盟进程国和潜在候选国(阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、塞尔维亚和黑山和前南斯拉夫的马其顿共和国)以及冰岛、乌克兰和摩尔多瓦共和国说，鉴于海地局势变化不,选举即将举行，欧洲联盟支持安全理事会第1608(2005)号决议内的授权，即增加联合国在海地的存在。
En la tercera sesión, celebrada el 5 de abril, hicieron declaraciones el representante de Luxemburgo (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Unión Europea y los países en vías de adhesión Bulgaria y Rumania, los países candidatos Croacia y Turquía; los países participantes en el proceso de asociación y estabilización y posibles candidatos Albania, la ex República Yugoslava de Macedonia y Serbia y Montenegro, y Noruega, país miembro de la Asociación Europea de Libre Comercio y miembro del Espacio Económico Europeo, que se adhirieron a la declaración), el Canadá y China.
在4月5日第3次会议上，下列国家的代表发了言：卢森堡（代表属于欧洲联盟的联合国会员国以及加入国保加利亚和罗马尼亚，候选国克罗地亚和土耳其，参与与结盟进程的潜在候选国阿尔巴尼亚、塞尔维亚和黑山及前南斯拉夫的马其顿共和国，欧洲经济内的欧贸联成员国挪威，这些国家赞同该代表的发言）、加拿大和中国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
