establecer A1A2

1.Establece aquí la cuota de esta impresora.

他在此设置该打印机的配额。

2.En consonancia con lo convenido ambos gobiernos establecieron relaciones diplomáticas.

根据协两政府建立了外交关系.

3.Prosiguieron los trabajos para establecer un consejo de prensa.

新闻理事会的筹备工作继续进行。

4.Actualmente no existe un instrumento regional que establezca normas.

目前，这里还没有确定区域标准的文书。

5.Sin embargo, no hay obligación de establecer una responsabilidad penal.

不过没有任何义务确立刑事责任。

6.El propio sector es el encargado de establecer esos criterios.

该部门本身应负责制定这些标准。

7.Resulta prioritario establecer la disponibilidad de capacitación en el país.

确保建立内培训能力是一个优先事项。

8.Establecerse en China es un reto muy difícil por la distancia.

因为距离的问题，在中定居是一个非常困难的挑战。

9.El mandato del Programa también se establece en el Reglamento Financiero.

财务条例和细则中也说明了本方案的任务授权。

10.Por consiguiente, propuso que se estableciera una comisión internacional de indemnización.

因此，委员会提成立际赔偿委会。

11.La Universidad ya estaba estableciendo sedes en Asia, África y América Latina.

该大学正在亚洲、非洲和拉丁美洲建立校区。

12.Finlandia aplaude la decisión de establecer una Comisión de Consolidación de la Paz.

芬兰欢迎有关建立和平建设委员会的决定。

13.El ACNUR indicó que, entre tanto, consideraría la posibilidad de establecer controles provisionales.

难民专员办事处表示，它将同时考虑采取临时控制措施。

14.Por otro lado, los expertos reconocieron la importancia de establecer una marca de SGD.

此外，专家们还承认创建目的地管理系统品牌十分重要。

15.También cabe destacar la decisión de establecer equipos especiales de protección de los niños.

建立儿童保护工作队的决定也值得考虑。

16.Ambas instituciones de investigación recomendaron que se estableciera un derecho general a la exención.

两个研究机构都建规定全部豁免权。

17.Combinar sus esfuerzos a fin de establecer una paz general y definitiva en Darfur.

进行联合努力，以便在达尔富尔建立全面的确定性和平。

18.Apoyamos firmemente la idea de establecer este servicio e incluso de mecanismos de refinanciación.

们强烈支持争取建立这样一个融资机制，并在其中纳入再融资机制。

19.La respuesta se encuentra en la Carta que, 60 años atrás, estableció las Naciones Unidas.

对这个问题的回答载于60年前建立本组织的《宪章》中。

20.La decisión de la Asamblea General de establecer ese Comité Especial ha resultado muy eficaz.

大会专门设立该委员会的决定证明非常有效。