El chaleco de lana le mantiene caliente durante el invierno.
羊毛背心让他冬天保持温暖。
女. 支撑一那堵墙.
一只手扶着那个
，另外一只手往里. 
自己的看法. 作自复动词)： ~se en estrecho contacto con las masas 和群众保持紧密联系. 
）.
, 监禁, 记住, 挽, 扣, 拘
[餐具]
品, 后备队, 记住, 拘, 扣的工资;El chaleco de lana le mantiene caliente durante el invierno.
羊毛背心让他冬天保持温暖。
El piloto mantuvo el avión bajo control pese a la tormenta.
飞行员在暴风雨中保持了飞机的控制。
Mantiene a su familia con la pulpería.
他靠着这家杂货店养家。
A los huérfanos los mantiene el Estado hasta que tengan una posición independiente .
国家抚养孤儿直到他们能够自立的时候为止.
Mantienen una buena relación y se intercambian mensajes de felicitación.
他们保持良好的关系，并互致了贺电。
Debemos mantenernos al corriente del desarrollo de la ciencia Y tecnología modernas.
我们要随时掌握现代科学技术发展的情况.
Dejó la escuela y mantuvo a la familia trabajando como enfermero.
他辍学后靠当护士养活家里人。
El anciano trabaja el barro para mantener la familia.
老人做陶器来养家糊口。
Aquellos que vinieron a presenciar los testimonios mantendrán el orden.
来参加听证会的人请主动维持秩序。
Para mantener a su familia trabaja mañana y tarde.
为了养活家庭，他起早贪黑的工作。
El café se mantiene caliente durante horas en el termo.
咖啡在保温瓶里保温了好几小时。
Él mantiene un largo idilio con el Modernismo.
他对新艺术运动有着极大的兴趣。
Utiliza un bastón para mantener su cuerpo.
他
一根拐杖支撑身体。
El país se ha esforzado por mantener su perfil propio.
那个国家曾努力维护自己的特色。
No tiene relaciones sexuales con su novio porque quiere mantener su honra.
他没有跟他的男朋友发生关系因为他要保住他的好名声。
Realizar trabajos como eso para mantener a los tuyos no es ninguna deshonra.
为了养家糊口做这样的工作并不是丢人的事儿。
¿Cómo mantienen en contacto cuando hay una emergencia?
有紧急事件时他们怎么保持联系？
Debemos ser inflexibles en mantenernos en el rumbo socialista.
我们要坚定不移地坚持社会主义方向.
En todo caso y momento debemos mantenernos dentro de los límites de la disciplina.
我们随时随地都要纪律来约束自己。
Las armas nucleares no estratégicas que mantiene la OTAN responden a un objetivo básicamente político.
北约保
剩余的非战略核武器主要是为了政治目的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
