Su teoría se formuló en la década de los setenta del siglo pasado.
他的理论形
于上世纪70年代。
为公式，使为程式，使为固定格式.
;
;
出;;
;Su teoría se formuló en la década de los setenta del siglo pasado.
他的理论形于上世纪70年代。
Formula la petición con palabras mesuradas y sin alterarte.
你提要求时讲话要得体，不能激动。
Arquímedes formuló la ley de equilibrio de la palanca .
阿基米德制定了杠杆的平衡规律。
Se mencionaron más de unos cuantos ejemplos en la declaración formulada por mi delegación.
在我国代表团的发言中提到了许多这样的事实。
Entre las recomendaciones formuladas figura la propuesta de establecer un centro internacional contra el terrorismo.
在建议中有一项关于设立一个国际反恐中心的提案。
El Grupo de Apoyo Interinstitucional formula las siguientes recomendaciones y compromisos.
机
间支助小组提出下列建议和承诺。
La declaración formulada por Argentina en representación del Grupo de Río nos interpreta plenamente.
阿根廷代表里约集团所作的发言完全反映了我们的看法。
Quisiera formular algunas observaciones con respecto al informe del Secretario General.
我愿就秘书长的报告发表几点看法。
Los Secretarios Ejecutivos respondieron a las preguntas formuladas.
执行秘书们回
了提出的询问。
En la sección VII infra se formula una propuesta sobre esta cuestión.
下文第七节就这一问题提出了一项具体提议。
Las conclusiones también ayudaron a formular una orientación estratégica en materia de cooperación futura.
这些结果还有助于为今后的合作确定战略方向。
El observador de Luxemburgo formuló preguntas al Relator Especial, a las que éste respondió.
卢森堡观察员向特别报告员提出了问题，特别报告员作了回。
Antes de la votación, el representante de Israel, formuló una declaración en explicación de voto.
在表决前，以色列代表发了言，对投票作了解释。
Las observaciones formuladas a ese respecto por la Comisión Consultiva son de suma utilidad.
咨询委员会就此提出的意见极为有益。
En general, debía formularse una política de seguridad para el PRSG.
总体而言，应当为管理系统更新项目制定一项安保政策。
El Subsecretario General de Coordinación de Políticas y de Asuntos Interinstitucionales formuló una declaración.
主管政策协调和机间事务助理秘书长发了言。
El Secretario General Adjunto del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales formuló una declaración.
主管经济和社会事务副秘书长在讨论中发言。
Los participantes respondieron a las preguntas formuladas.
讨论小组员们回了提出的问题。
En la misma sesión formularon declaraciones los observadores de Suiza y Noruega.
瑞士和挪威的观察员在同次会议上发言。
El Presidente de la mesa formuló observaciones finales.
小组主席作了总结性发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
