instrumento 专八A1A2

A parte del violín, sabe tocar otros instrumentos.

除了小提琴之外，他还会演奏其他乐。

Su especialidad es el violín , pero también sabe tocar otros instrumentos.

她专长是拉小提琴，但是也演奏其他乐。

Necesitas otro instrumento , con esa brocha no podrás pintar bien.

你还需要另外工具，用这把刷子你无法油漆好。

En manos de Carlos， el juguete se convirtió en un auténtico instrumento científico.

这个玩具在卡洛手变成了名副其实科学工具。

La música latinoamericana utiliza instrumentos de cuerda y de viento.

拉丁美洲音乐使用弦乐和管乐。

Constituyen un instrumento de carácter diplomático de gran influencia.

它们是一种有影响外交工具。

A veces sólo se hace referencia a un instrumento.

在一些情况下，重点放在一个文书上。

Esta semana depositaremos los instrumentos jurídicos en las Naciones Unidas.

法律文书已于本周交存联合国。

Sólo cinco Estados (3%) no son partes en instrumento alguno.

只有5个国家（3％）尚未加入任何文书。

Contamos con los instrumentos necesarios para impedir los conflictos armados.

我们拥有预防武装冲突手段。

La CEDEAO ha definido tres enfoques estratégicos principales para aplicar esos instrumentos.

西非经共体已经为实施这些文书而确定了三种主要战略做法。

A mi llegada aquí a Nueva York deposité nuestros instrumentos de adhesión.

我在前来纽约时交存了我们加入文书。

Pienso que también podemos ajustar nuestros instrumentos definiendo las líneas de tendencia.

我认为，我们也能够通过确定趋势线，让我们工具变得锋利起来。

Así pues, este grupo constituye el mejor instrumento para conseguir el cambio.

因此，这些国家是实现改革最佳工具。

También necesitamos nuevos instrumentos, como la Comisión de Consolidación de la Paz.

我们还需要新工具，例如建设和平委员会。

Los alimentos no deberían utilizarse como instrumento de presión política y económica.

粮食不应当用来作为施加政治和经济压力手段。

Los alimentos no deberían utilizarse como instrumento de presión económica y política.

粮食不应当用来作为施加经济和政治压力手段。

Hay que movilizarlos ahora si queremos preparar a tiempo los instrumentos necesarios.

我们若要及时开发必要方法，现在就必须利用上述进步和创新。

Es de importancia crucial desarrollar y mejorar los instrumentos jurídicos internacionales pertinentes.

进一步发展和改进有关国际和国家法律文书极为重要。

Se propuso dar diversas formas al instrumento y al mecanismo de supervisión.

关于本文书和监测机构应采取形式提出了若干备选方案。