objeto 专八

1.La visual va del ojo al objeto observado.

视线一直被观察西上。

2.No sé qué finalidad tienen aquí estos objetos.

我不知道这些西这儿有什么用处。

3.Las enseñanzas académicas de Platón aún son objeto de estudio.

柏拉图学术教导仍然是研究主题。

4.Ha venido con el exclusivo objeto de enterarse de nuestras opiniones.

他是专门来这里听取我们意见.

5.Hay que ir con mucho ojo para no romper los objetos de cristal.

要当心别把玻璃器皿打破。

6.El objeto de sus estudios es esta pareja.

他研究对象是这对夫妻。

7.Quiero recuperar mis objetos de valor.

我想要回我贵重物品。

8.El objeto de la reunión es encontrar una buena solución.

开会是要找到一个好解决方案。

9.El obrero veterano es objeto de la estimación de todos.

那位老工人受到大家尊敬.

10.Voy a una actividad de subasta de objetos de arte.

我要去一个艺术品拍卖活动。

11.Esta cultura de trabajo ha sido objeto de críticas.

这种工作文化受到了批评。

12.Estas últimas deberían ser objeto de un informe detallado.

应就幅度值和级别相等提交详细报告。

13.En general, esa información tiene por objeto desalentar el procedimiento.

一般说来，期望医生尽力阻止这一程序。

14.La consolidación de la paz no es objeto de titulares.

建设和平上不了头条新闻。

15.El ACNUR indicó que este punto sería objeto de reconsideración.

难民专员办事处表示将再次审议这一事项。

16.Sin embargo, la lista consolidada ha sido objeto de críticas.

但是，一直有人批评综合清单。

17.La nota ha sido igualmente objeto de importantes estudios doctrinales.

这个声明曾经由常设国际法院审议，并是重要学说研究主题。

18.Esta acción tenía por objeto aniquilar a los residentes de Khodjali.

他们行动是杀光霍贾利居民。

19.La segunda tiene por objeto ejecutar los programas de repatriación voluntaria.

第二轨道是关于执行自愿遣返方案。

20.¿Cuáles de ellas deberían ser objeto de medidas y decisiones inmediatas?

对这些问题中哪些需要立即给予关注并采取行动？