Así pues, nos falta mucho para cumplir nuestros objetivos.
我们仍然远远未能实现我们目标。
Así pues, nos falta mucho para cumplir nuestros objetivos.
我们仍然远远未能实现我们目标。
Los objetivos elegidos son siempre y exclusivamente objetivos militares.
所瞄准目标始终而且只会是军事目标。
La adhesión universal al Tratado es un objetivo fundamental.
各国普《条约》是一项核心目标。
Hace cinco años establecimos los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
五年前,我们确定了《千年发展目标》。
No hay que perder de vista este importante objetivo.
我们不应看不到这一重要目标。
Por consiguiente, no sólo nos proponemos cumplir los objetivos sino superarlos.
因此,我们建议不仅要实现这些目标,还要超过这些目标。
Todos compartimos ahora la responsabilidad de hacer realidad los objetivos comunes.
我们现在都共同承担着实现共同目标责任。
El Centro tiene por objetivo empoderar a la mujer y hacerla autosuficiente.
社研中心宗旨是提高妇女能力,让她们获得资源,从而能够自力更生。
Las medidas tenían como objetivo lograr la realización progresiva de los derechos.
这些措施目是做到逐步实现各项权利。
Las metas de nuestro plan promueven los objetivos de desarrollo del Milenio.
我们计划目标是推动实现千年发展目标。
Los objetivos de desarrollo del Milenio son un paso hacia ese objetivo.
千年发展目标是实现这一目标一个步骤。
Esperamos que los países desarrollados cumplan ese objetivo en el plazo previsto.
我们希望,发达国家将遵守这项时间表。
Acogemos con agrado estas propuestas y apoyamos los objetivos que se persiguen.
这种建议是受欢迎,我们支持其中提出具体目标。
Es probable que se tarde más en lograr estos dos objetivos.
实现后两个目标需要更多时间。
No debe prestarse ningún apoyo a quienes no compartan este objetivo.
一定不能支持那些不接受这一目标人。
Es preciso alcanzar los objetivos de desarrollo de la ronda de Doha.
必须实现多哈回合发展目标。
Varios representantes también dijeron que las asociaciones eran cruciales para alcanzar los objetivos.
若干代表还认为伙伴关系对于实现那些目标极为重要。
Cumplir estos objetivos es vivir como seres humanos y garantizar un futuro mejor.
要实现这些目标,就应当象人一样生活,确保明天肯定会更好。
Compromiso de crear empleos de conformidad con los objetivos de desarrollo del Milenio.
承诺根据千年发展目标创造就业。
Emprenderemos estas consultas con el objetivo de compartir ideas sobre el futuro común.
我们应该着手进行磋商,以期就我们共同未来交换意见。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件点;若发现问题,欢迎向我们指正。