amb. 1. 洋,海,湖: el ~ Pacífico 太平洋. el ~ Mediterráneo 中海. el ~ Muerto 死海. 2.(海上的)波浪,波涛. 3.【转】(感情等的)激越,激荡;起伏,波动. 4.【转】大量,许多: un ~ de sangre < de arena > 一片血 <沙> 海. llorar un ~ de lágrimas 泪如雨下. tener un ~ de trabajos 有大量的工作. dar un ~ de gracias 千恩万谢. estar en un ~ de confusiones 万惶惑. 5.【转】巨大差异: Hay un ~ de una cosa a otra. 二者之间有着天壤之别.
alta ~ 远海.
la ~ de 1. 大量的: Tiene la ~ de proyectos. 他有一大堆计划. Ha caído la ~ de nieve. 下了一场大雪. Se ha hecho la ~ de ilusiones. 他有不尽的幻想.
2. 很,非常: Está la ~ de contento. 他极其高兴. Ese espectáculo me gusta la ~. 我非常喜欢目.