masa 专四专八

1.Hay que movilizar a plenitud las masas.

应该放手发动群众.

2.Está preparando la masa para hacer pan.

他在揉面团准备做面包。

3.Hay que agregar huevos a la masa.

需要在面团里加鸡蛋。

4.Provocaron a las masas a sublevarse contra las autoridades.

他们挑动群众造当局反。

5.El más rico manantial de nuestra fuerza está en las masas populares.

我们力量最深厚根源存在于人民群众之中.

6.El océano Pacífico es una gran masa de agua azul y cristalina.

太平洋是一大片蓝色晶莹水。

7.Una cosa es buena sólo cuando aporta beneficio real a las masas populares.

只有对人民群众真正有益事情才是好.

8.Siempre buscamos el bienestar de las masas.

我们总是为群众谋福利。

9.Las masas populares poseen un poder creador ilimitado .

人民群众有无限创造力.

10.Los cuadros no deben mostrarse indiferentes con las masas.

干不能对群众漠不关心.

11.La homogeneidad de la masa es el secreto de este postre.

材料均匀平衡是这个甜点秘密所在。

12.Una masa humana se abalanzó contra el cordón de la policía.

一群人向警戒线冲过去。

13.Nuestra dirección se preocupa mucho de la vida de las masas.

我们领导非常关心群众生活.

14.Hemos de procurar satisfacer al máximo las necesidades de las masas populares.

我们必须最大限度地满足人民群众需要.

15.41.3.4.2 Se medirá y registrará la masa del contenedor preparado para la prueba.

4.2 所试验容器重量必须测量并记录。

16.No se puede ignorar el papel de las masas populares en todo trabajo.

在任何工作中都不能忽视人民群众作用。

17.Todos los problemas de la vida cotidiana de las masas requieren nuestra atención.

群众日常生活中一切问题我们都应当关心.

18.Los militantes del Partido no deben aislarse en ningún caso de las masas.

党员在任何情况下也不能脱离群众。

19.Debemos tener confianza en las masas.

我们应当相信群众。

20.Eso es la masa de bienes.

这是全财产了。