m. 1. ;: De todo lo que existe en el mundo, lo más precioso es el ~. 世间一切事物中,是第一个可宝贵的.
2.成年: El niño se transforma en ~. 小孩长大成.
3.男. 4.男子汉. 5.【俗】丈夫.
|→ interj. [表示惊异、赞叹等] 好家伙.
buen ~ 心地善良的.
el Hijo del Hombre 【宗】耶稣基督.
gran < grande > ~ 杰出的.
gentil ~ 彬彬有礼的,有教养的.
~ bueno 1. 平民. 2.【法】调解.
~ de acción 实干家.
~ de ambas sillas 【转】多才多艺的,有多种才干的.
~ de armas 全副武装的.
~ de armas tomar 敢做敢为的.
~ de barba 参见 ~ de bigotes.
~ de bien 正派的.
~ de bigote al ojo 胡子尖往上翘的.
~ de bigotes 威严的
~ de cabeza 有头脑的,有才能的./exp>
~ de campo 经常到野外去的[指经常打猎或下地干的].
~ de ciencía 科学家.
~ de copete 有威望的.
~ de corazón 有侠义心肠的.
~ de días 老,上年纪的.
~ de distinción 1. 出身高贵的. 2. 显要的.
~ de dos caras 两面派.
~ de edad 上年纪的.
~ de Estado 国务动家,政治家.
~ de estofa 令尊敬的.
~ de fondo 才能卓著的.
~ de fondos 富,阔佬.
~ de fortuna 走运的.
~ de guerra 军.
~ de haldas 职业稳定的.
~ de hecho 说到做到的.
~ de la calle 普通的,芸芸众生.
~ de la vida airada 1. 放荡不羁的. 2. 亡命之徒.
~ del día 新闻物.
~ de letras 文.
~ de lunas 疯子.
~ de mala digestión 心情不好的.
~ de manera 参见 ~ de distinción.
~ de manga 僧侣,教士.
~ de manos 参见 ~ de puños.
~ de mar 水手,海员.
~ de mundo 通达世故的,阅历深的.
~ de nada 贫寒微贱的.
~ de negocios 商,实业家,事业家.
~ de paja 给别当掩饰的,“挡箭脾”.
~ de palabra 说话算数的.
~ de pecho 坚定沉着的.
~ de pelea 士兵.
~ de pelo en pecho 彪形大汉.
~ de pro < de provecho > 1. 正派的. 2. 有益于公众的: ~ de provecho para el pueblo 有益于民的.
~ de punto 权贵,达官贵.
~ de puños 【转,口】魁梧的.
~ de todas sillas 参见 ~ de ambas sillas.
~ de veras 1. 究实际的. 2. 严肃的.
~ de verdad 诚实的.
~ exterior 躯体,肉体.
~ hecho 1. 成年. 2.有专长的.
~ hecho y derecho 成,大.
~ interior 灵魂,内心.
~ liso 质朴的,天真的,诚挚的.
~ lleno 【转】博学的.
~ mayor 年迈的.
~ menudo 贫困的.
~ para poco 窝囊废.
~ público 动家,政治动家.
~ rana 蛙,潜水员.
muy ~ 参见 todo un ~.
pobre ~ 低能少才的.
poco ~ 懦夫,窝囊废.
todo un ~ 男子汉,大丈夫.
¡Anda, ~ ! [表示厌烦、不满等]去你的吧!见鬼去吧!
como un solo ~ 一致地,象一个一样.
hacer a uno (un) ~ 帮助某自立.
hacerse (un) ~ 自立于.
¡Hombre al agua! 【海】有落水啦!
¡Pero, ~ … ! [表示指责、不满、惊异等]真想不到 … !
ser ~ al agua 无计可施,一筹莫展.
ser ~ para [多用于否定句中]能够.
ser uno mucho ~ 1. 很有个性. 2.很有才干,很有价值.
ser otro ~ 判若两.
谚语:De ~ es errar; de bestias, perseverar en el error. 不能无错,错而不改可就成了畜牲. El ~ pone < propone > y Dios dispone. 谋事在,成事在天. Hombre prevenido vale por dos. 准备充分,一个顶俩. No hay ~ sin ~. 不受调教就没有长进. Por falta de ~s buenos, a mi padre hicieron alcalde. 山中无老虎,猴子称大王. 西 语 助 手