humano 专八

1.No disminuyó su odio a los humanos.

他没有减少对类憎恨。

2.Debemos tener en cuenta el factor humano.

我们得考虑到因素。

3.La ciencia nace de la curiosidad humana.

科源于类好奇心。

4.Las acciones humanas ocasinan una hecatombe ecológica.

类活动使生态环境遭到巨大破坏。

5.El respeto es primordial en cualquier relación humana.

尊重是类关系基本要求。

6.El humano ejerce un dominio sobre la naturaleza.

类主宰大自然。

7.Una masa humana se abalanzó contra el cordón de la policía.

一群向警戒线冲过去。

8.Se ha dado un par de casos esporádicos de contagio a humanos.

已经有感染到类散发病例了。

9.La creatividad es un aspecto importante para el desarrollo del ser humano.

创造性是类发展一个重要方面。

10.Actualmente se rechaza el concepto de raza referido a la especie humana.

现在，种观念已经被否定了。

11.Sierra Leona sigue estando al final del Índice de desarrollo humano.

塞拉利昂在《类发展指数》中仍然处在最低层。

12.El busto es una representación artística de la parte superior del cuerpo humano.

半身塑像是体上半身艺术展现。

13.El gorila es de los animales más directamente emparentado con los seres humanos.

大猩猩是跟类有最直接联系动物。

14.Esos problemas implican un costo humano muy importante y afectan gravemente la seguridad humana.

此类问题会造成重大生命损失，极大地影响着类安全。

15.El Comité de Derechos Humanos, en el párrafo 5 de su observación general No.

该规定最后本无疑意图包括放弃一种宗教或信仰而皈依另一种宗教或信仰权利。

16.El tribalismo es un instinto humano básico.

部落化是基本本能。

17.Fue un gesto magnífico de solidaridad humana.

这是类团结精神极其出色体现。

18.Lamentablemente, en la actualidad abunda el sufrimiento humano.

不幸是，当今类痛苦不少见。

19.Esa conspiración causó incalculables pérdidas humanas y materiales.

这一阴谋导致诉不尽和物质损失。

20.Estamos firmemente comprometidos a proteger la dignidad humana.

我们坚定承诺保护类尊严。