1.«tener» ,量: ~s productivas 生产. ~s combativas 战斗. la ~ motriz de la revolución 革命的动. La unión hace la ~ . 团结就是量. El tiene más ~ que yo. 他的量比我的大. Las plantas crecen con mucha ~. 作物在茁壮地生长. 2.动: El agua y el aire son ~s naturales. 水和风是自然的动. 3.效;功率: la ~ de un golpe 打击的量. la ~ de un ácido 某种酸的强度. la ~ de un medicamento 药. la ~ de una argumento 某个理由的分量. la ~ de un tractor 拖拉的功率. 4.: la ~ de la ley 法律的. 5.势: ~s democráticas 民主势. desarrollar las ~s progresistas 发展进步势. 6.暴,武: no ceder ante la ~ 武不屈. recurrir a la ~ 诉诸武. La ~ es la comadrona de toda sociedad vieja que lleva en sus entrañas otra nueva. 暴是每个孕育一个新社会的旧社会的助产婆. 7.实: la ~ de un Estado 国. 8.«hacer; con» 努: Debes hacer ~ para terminarlo lo antes posible. 你应努尽早把它完成. 9.«hacer» 压: El vapor hace ~ sobre el émbolo. 蒸气对活塞产生压. Le han hecho ~ para que se sometiera. 他们对他施加压让他就范. 10.承受能;牢固程度: la ~ de una viga 的承重.
11.高峰,高潮,极盛时期: en la ~ de la fiebre 在烧得最厉害的时候. en la ~ de la juventud 在年青壮的时期.
12.主体: la ~ del ejército 部队主.
13.军事量,武装量, 兵. (也用作复数) 14.电, 电流,电: Hoy no funciona el ascensor por falta de ~ . 由于没电,今天商梯停开.
15.要塞,据点;工事. 16.(衣服的)衬布. 17.【】阻.
~ aceleratriz 【】加速.
~ animal 人;畜.
~ armada 参见 ~ armadas.
~ bruta 暴.
~ centrífuga 【】离.
~ centrípeta 【】.
~ de inercia 【】惯性.
~ de la costumbre 习惯势.
~ de sangre 参见 ~ aninial.
~ de trabajo 劳动.
~ de voluntad 意志.
~ electromotriz 【电】电动势.
~ liberatoria (纸币的)强制通用,法定偿付能.
~ mayor 【法】不可抗.
~ pública 警察,公安部队.
~ retátdatriz 【】减速.
~s armadas 军事量,武装量,兵.
~s navales 海军.
~s vivas 有生量.
~ vital 活,生命.
~ viva 【】活劲.
a ~ de 1. «hacer, conseguir» 凭借(某种)量: a ~ de voluntad 凭借毅.
2 .由于过分: A ~ de correr,cayó rendido. 由于跑得过多而累倒了.
a la ~ 1 .强迫地,被迫地. 2 .迫不得已地,无可奈何地.
a toda ~ [西班牙语中的法语词汇] 参见 por ~.
a viva ~ 粗暴地
cobrar las ~s 恢复体.
con ~ 用地,使劲地.
de ~ 1.«argumento,razón,recomendación» 有的,有分量的: razón de ~ 有的理由.