Tengo costumbre de dar un paseo después de comer.
我习惯在饭后散个步。
Tengo costumbre de dar un paseo después de comer.
我习惯在饭后散个步。
La idea de viajar a Francia se me pasea por la cabeza.
去法国旅行的想法在我的脑海不去。
Han construido un paseo ajardinado que llega desde mi casa hasta la universidad.
他们建了一条花园般的散步通,从我家一直通到大学。
Si te viene con exigencias, mándale a paseo.
如果他对你提出苛求,你就让他鬼去吧!
De mi casa a la suya no hay más que un paseo
从我家到他家没有几步路.
Uso salir de paseo todas las mañanas
我总是每天早晨出去散步.
Después del paseo, me gustaba ir a una pastelería y compraba algunos dulces.
散完步后,我喜欢去糕点店买点甜点吃。
Paseo por el jardín.
我在花园散步。
La sentencia del Tribunal Supremo menciona que el autor se había quejado ante el juez de tener que realizar los paseos de manera individual.
从最高法院的裁决得知,提交人是为了获准单独散步而向法官提出申诉的。
Cuba ha solicitado que el tribunal que juzgue a Posada Carriles debe también juzgar a otro conocido terrorista que hoy se pasea libremente por las calles de Miami, Orlando Bosch.
古巴要求审判波萨达·卡里略斯的法院也应审判奥兰多·博希,另一名臭名昭著的恐怖分子,他现在在迈阿密招摇过市,肆无忌惮。
En Colombia, en el marco de la Feria Internacional del Libro, celebrada el mes de mayo en Bogotá, se organizó una exposición del Año Internacional del Arroz que incluía una amplia muestra de variedades de arroz, y en Costa Rica se celebró un gran festival en el paseo Colón de San José.
哥伦比亚举行了一次国际稻米年展览,展出包括许多稻米品种,是波哥大5月国际书展的一部分,哥斯达黎加圣何塞的el Paseo Colón举行大规模节庆。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。