proyecto 专八A1A2

1.Desde la semana pasada hemos terminado dos proyectos.

上个星期们已经完成了两个项目。

2.No permitiremos que eso hunda todo nuestro proyecto.

们不能让那件事情打乱们的全部计划。

3.Estoy orgulloso de formar parte de este proyecto.

以身为这个计划的份子为傲。

4.Ya hemos comunicado el proyecto con los obreros veteranos.

们的计划已和老工人商量过了。

5.Ana le ha sacado bien el zumo a su proyecto.

安娜从那个方案中得到很大好处。

6.Hizo hincapié en la necesidad de financiación para salvar el proyecto.

他坚持强调为了挽救这个计划的财政需要。

7.Sometió a examen del director los proyectos para el año próximo.

他把下年的计划交主任审查。

8.Necesito contactar con mis profesores de la universidad para proponerles un proyecto.

需要和的大学老师联系下，向他们提个计划。

9.Hay una gran vinculación entre ambos proyectos.

各个项目之间联系密切。

10.Al fallar uno de nosotros el proyecto encalló.

由于们中间个人出了差错，那项计划就搁浅了。

11.Era un proyecto generador de muchos puestos de trabajo.

这是个能产生大量就业机会的项目。

12.El proyecto está sujeto a la aprobación del director.

这份计划须经主任批准。

13.Actualmente se está trabajando en proyectos específicos.

具体项目工作正在行之中。

14.Cuba no patrocinó ese proyecto de resolución.

古巴不是该决草案的提案国。

15.Respaldamos el proyecto piloto iniciado en este contexto.

们支持这方面开始的试点项目。

16.La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución.

第二委员会通过了该决草案。

17.Por esos motivos Francia patrocina al proyecto de resolución.

法国根据这点而成为其共同提案国。

18.Este año Francia no patrocinó el proyecto de resolución.

法国今年没有共同提出该决草案。

19.Varias delegaciones acogieron favorablemente el proyecto de artículo 18.

第18条草案得到数个代表团的欢迎。

20.La Reunión examinó y enmendó el proyecto de informe.

会审查并修改了该报告草案。