El respaldo de la silla restriega la pared.
椅子背蹭墙。
. www.frhelper.com 版 权 所 有
El respaldo de la silla restriega la pared.
椅子背蹭墙。
Ellos merecen nuestro respaldo y estímulo colectivo.
们理应得到我们的集体支持与鼓励。
Ninguna de las propuestas recibió el respaldo esperado.
这两项
案都没有得到预期的支持。
Espero obtener el respaldo correspondiente de la comunidad internacional.
我们希望得到国际社会的相应支持。
Esas actividades deben recibir el respaldo de iniciativas bilaterales o multilaterales.
这些工作需要得到双边或多边主动行动的支持。
La Unión reitera su firme respaldo a la Corte Penal Internacional.
欧盟重申坚决支持国际刑事法院。
Por lo tanto, ese enfoque sigue recibiendo el firme respaldo de Islandia.
因此，冰岛继续对其给予支持。
Su lucha es legítima y tiene el respaldo del derecho y las normas internacionales.
们的斗争是合法的，是得到国际法和国际规范支持的。
Puede contar con nuestro total respaldo, y le deseamos pleno éxito en su labor.
我们保证全力支持，
我们祝愿的努力圆满成功。
Mi país desea informar a la Asamblea General de que respalda plenamente la resolución.
我国谨通知大会，它完全支持该决议。
Singapur respalda enérgicamente las actividades de cooperación técnica del Organismo.
新加坡坚决支持原子能机构的技术合作活动。
China respalda los fines y objetivos humanitarios de la Convención.
中国赞同《公约》的人道主义宗旨和目标。
La amenaza de ataque respalda la necesidad percibida de defensa.
袭击的威胁加强了认为有必要进行防卫的想法。
La Unión Europea respalda el concepto de la “responsabilidad de proteger”.
欧洲联盟赞同"保护责任"概念。
Sin el respaldo del Consejo no podríamos haber logrado resultados satisfactorios.
没有安理会的支持，我们就不会取得成功。
Argelia respalda plenamente los esfuerzos de las Naciones Unidas con este fin.
阿尔及利亚充分支持联合国在这方面做出的努力。
Esa declaración y su firme respaldo contribuyeron al éxito de la Conferencia.
你的致词和大力的支持促进了会议的成功。
El Estado de Qatar respalda las conclusiones de la Cumbre del Milenio.
卡塔尔国赞同千年首脑会议的结果。
Por ello, reafirmo el respaldo pleno de mi delegación a su acción eficaz.
因此，我重申我国代表团完全支持的有效行动。
Con cada curso se crean nuevos “equipos locales” que necesitan protección y respaldo.
每一期培训都有新的“当地工作队”诞生，它们需要帮助和支持。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
