si.

No me importa si quedes o no.

你留留下和没关系。

¿Y si hacemos un muñeco de nieve?

们来堆个雪人吗？

Vea usted si le va este traje.

您看看件衣服您能能穿。

No me importa si vienes o no.

你来来的事。

No sabemos si querrá aceptar nuestra propuesta.

们知道他是否愿意接受们的建议.

Voy a ver si han venido ya.

去看看他们来了没有。

Ven mañana si te cumple, a comer conmigo.

方便的话，请你天来吃饭。

Puedes utilizar mis cosas si te hace falta.

如果你有需要的话，可以用的东西。

No fumes si quieres vivir una vida prolongada.

你若想长寿，就要吸烟。

Perdona, ¿sabe si el hospital está por aquí cerca?

打扰了，您知道的医院吗？

Está a la mira por si pasa un taxi.

他在看有没有出租汽车过来.

No sé si lo que dice es auténtico o falso.

知道他说的是真的还是假的。

Estás loco si crees que vas a conseguir eso.

你若是以为能达到那个目的，那你就太自量力了.

Ve a la venta y pregunta si tienen habitaciones libres.

去酒店看看有没有空房间。

Lo recibió con frialdad, como si no le conociese.

他冷冷的接待了他，像对待一个陌生人一样。

El esparadrapo no se adhiere si la piel está húmeda.

皮肤湿的时候橡皮膏就粘住。

No se nota movimiento en esa casa, como si estuviese deshabitada.

那间房子里一点动静也没有，好象是空屋子一样。

¿Le importa si abro la ventana? Es que tengo mucho calor.

您介意开窗吗？真是太热了。

No atacaremos a menos que seamos atacados； si somos atacados contraatacaremos.

人犯，犯人，人若犯，必犯人。

Su poesía gustaría más si no se expresara tan herméticamente.

如果他的诗是那么深奥，就更能使人喜欢了。