;Es igualmente importante que sea sencillo cumplir las normas tributarias si se quiere poder lograr el desarrollo sostenible.
同样重要的是,税收征管制度应当易于遵守,只有这样才能实现可持续
。
可持续的
西 语 助 手 版 权 所 有
词
词Es igualmente importante que sea sencillo cumplir las normas tributarias si se quiere poder lograr el desarrollo sostenible.
同样重要的是,税收征管制度应当易于遵守,只有这样才能实现可持续。
Esto significa que el medio ambiente es, más que nunca, fundamental para el desarrollo sostenible.
这比以往任何时候更把环境置于可持续的核心。
Los objetivos de desarrollo del Milenio siguen siendo pertinentes como base para nuestro desarrollo sostenible.
《千年目标》仍
是我们可持续的基础。
Se necesita una alianza más eficaz y significativa para lograr el desarrollo sostenible.
要实现可持续性需要建立更为有效和有意
的伙伴关系。
El aumento de la productividad se combina con la promoción de sistemas de producción sostenibles.
生产率的提高是与推广可持续的生产制度结合在一起的。
Sin embargo, lamentablemente, la situación no es sostenible a largo plazo.
而，令人遗憾的是，形势难以长期保持。
Esas medidas pueden estimular el crecimiento económico y el desarrollo sostenible.
这种措施可以刺激经济增长和可持续。
No obstante, aún existen muchos desafíos para la estabilidad duradera y el desarrollo sostenible.
而，持久稳定与可持续仍面临许多挑战。
Para lograr el desarrollo humano sostenible, es indispensable que exista un ambiente internacional favorable.
要想获得可持续的人文，必须拥有一个有利的国际环境。
No escatimamos esfuerzo alguno para garantizar nuestro propio desarrollo sostenible.
我国正在尽力确保我国自身可持续。
El desarrollo sostenible también es una cuestión clave para nosotros.
可持续也是我们的一个关键问题。
La carencia de tierra y vivienda plantea un verdadero problema para la repatriación sostenible.
没有土地以及缺少居住设施的问题给可持续回返带来重大挑战。
Sin seguridad no puede haber un desarrollo sostenible.
没有安全，就不可能有任何可持续。
Presentado al Consejo por conducto de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
通过可持续委员会提交理事会。
Al mismo tiempo, quedan muchos impedimentos que obstaculizan la paz y la seguridad sostenible.
与此同时，一些重大挑战成为持久的和平与安全道路上的障碍。
Uzbekistán apoya todos los esfuerzos para garantizar el desarrollo sostenible.
乌兹别克斯坦支持为确保可持续而开的所有努力。
Elaboración y aplicación de criterios e indicadores para la ordenación sostenible de los bosques.
制定和执行可持续森林管理的标准和指标。
Desincentivos para la ordenación sostenible de los bosques.
可持续森林管理的制约因素。
Transferencia inadecuada de tecnologías ecológicamente racionales para la ordenación sostenible de los bosques.
可持续森林管理的无害环境技术的转让不充分。
El estancamiento actual en el proceso de paz no será sostenible a largo plazo.
和平进程目前的僵局从长远来看是不能持久的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
