严峻的考验

1.Sin embargo, los anteriores retrasos fueron una prueba de fuego para el compromiso del Gobierno de crear condiciones imparciales.

但是，在此之前出现过延误，这些延误是对政府允政治竞争的承诺的严峻考验。

2.En este sentido, al igual que en el informe del Secretario General, reconocemos que el último decenio fue especialmente difícil para el África occidental por los conflictos, las crisis políticas y la inseguridad en todas sus formas.

我们认识到，正如秘书长报告所指出的那样，过去十年里，西非在冲、政治危机和各种形式安全状况方面经受了特别严峻的考验。

3.En la actualidad, se están poniendo muy a prueba la paz y la seguridad internacionales debido a la existencia de un número cada vez mayor de conflictos; algunos de ellos parecen atolladeros interminables debido a su persistencia y recurrencia.

今天，国际和与安全面临冲加的严峻考验，有些冲周而复始，长期得到解决，似乎成为无尽的泥潭。