严峻的局势

1.El Gobierno del Iraq ha debido hacer frente a una difícil situación en materia de seguridad.

伊拉克新政府面临严峻的安全局势。

2.El sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General se celebra en una situación internacional crítica.

大会第六十届会议是在严峻的国际局势中举行的。

3.Es probable que el Consejo de Seguridad no sea, ciertamente, el órgano que se encuentre en un estado más crítico.

安全理事会不一定是处于最严峻局势的机构。

4.El orador está de acuerdo con el Observador de Palestina en que la situación del pueblo palestino es crítica; pese a los esfuerzos de la Autoridad Palestina, Israel ha continuado la construcción del muro y de asentamientos, lo que ha dado lugar a la condena de la Asamblea General y de la Corte Internacional de Justicia.

他意巴勒斯坦观察员的看法，认为巴勒斯坦人民现在面临严峻的局势；虽然巴勒斯坦当局不断努力，以色列仍在继续修建遭受大会和国际法院谴责的隔离墙和定。