举债经营

En particular, la Comisión recomendó que se asignaran 30 millones de dólares para contribuir a que 25 países del África subsahariana prepararan y comenzaran a aplicar los planes de acción nacionales sobre el empleo de los jóvenes y para ayudar a obtener los recursos adicionales recomendados por el fondo para empresas africanas y el fondo de desarrollo de infraestructuras para aplicar esos planes nacionales.

该委员建议，应拨出3 000万美元帮助撒哈拉以南25个非洲国家编制并开始执行国家青年就业行动计划，并协助举债经营建议用于非洲企业挑战基金和基础设施发展基金的追资源，以执行这些国家计划。

La inclusión de las cuestiones relativas al agua en las estrategias de desarrollo, incluidas las estrategias de reducción de la pobreza y las estrategias nacionales de desarrollo sostenible, se considera un medio clave de demostrar el compromiso político para lograr el objetivo de abastecer de agua potable y ofrecer al mismo tiempo un marco normativo para obtener recursos a nivel nacional e internacional en apoyo de ese objetivo.

将水议程纳入包括减少贫穷战略及国家可持续发展战略在内的各种发展战略，是表明对实现供应安全饮用水以及为支助实现该举债经营国内和国际资源提供政策框架作出政治承诺的一个主要手段。