交点

1.Los cipreses adornan los cementerios porque simbolizan la unión entre la tierra y el cielo.

意大利柏木通常用来装饰墓地因为它象征着天与地的交。

2.En el párrafo undécimo del preámbulo, la frase “una red multinodal de sistemas de alerta temprana” debería eliminarse y reemplazarse con “un sistema de alerta temprana”.

在序言部分第十一段中，应删除“预警系统多交”，改为“预警系统”。

3.Construir los tramos pendientes de la autopista de La Habana a Santiago de Cuba, incluyendo intersecciones con otras carreteras —160,2 millones de dólares—, y, en Ciudad de La Habana, sustituir los semáforos, pavimentar y señalizar las vías, entre otras labores -- 25 millones de dólares aproximadamente.

完成哈瓦那圣地亚哥之间高速公路的其余路段，包与其他主要公路连接的交——1.602亿美元-并在哈瓦那更换红绿灯、铺路面道路信号装置及其他工程——成本约2 500万美元。

4.La frontera que siga el cauce principal del Belesa A y el cauce principal del afluente se localizará en la intersección del cauce principal del afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente del Belesa A, y se marcará con el hito correspondiente.

沿Belesa A主要河道支流主要河道的边界应定在支流主要河道与Belesa A固定河岸上下两端连接线的交，标界小组应以适当的界桩加以标识。

5.La frontera que siga el cauce principal del Belesa A y el cauce principal del afluente se localizará en la intersección del cauce principal del afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente de Belesa A, y se marcará con el hito correspondiente.

沿Belesa A主要河道支流主要河道的边界应定在支流主要河道与Belesa A固定河岸上下两端连接线的交，标界小组应以适当的界桩加以标识。

6.La frontera que siga el cauce principal del Belesa B y el cauce principal del afluente se localizará en la intersección del cauce principal del afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente del Belesa B, y se marcará con el hito correspondiente.

沿Belesa B主要河道支流主要河道的边界应定在支流主要河道与Belesa B固定河岸上下两端连接线的交，标界小组应以适当的界桩加以标识。

7.Con respecto a los puntos 26, 23, y 22, la frontera se localizará en la intersección del caudal principal de cada afluente con una línea que una las secciones superior e inferior de la orilla permanente del caudal principal, y será marcada por el equipo de demarcación con el hito correspondiente.

关于26号、23号22号界，其边界应定在每个支流的主要河道与主流固定河岸的上下两端连接线的交，标界小组应以适当的界桩标识。