出血

1.Se produjo una herida con abundante efusión de sangre.

他身上有一处伤口大量出血。

2.2 Tasa por cada 100 casos de dengue hemorrágico.

每100例出血性登革比例。

3.Finalmente, se concluye que la principal causa de muerte materna son las hemorragias, seguidas por las infecciones.

最后，产妇亡主是由感染疾病后出血所致。

4.El dengue clásico y dengue hemorrágico se mantiene bajo control epidemiológico en las diferentes áreas de riesgo del país.

在墨西哥危险地区对传和出血性登革进行流行病学控制。

5.La letalidad de dengue hemorrágico se mantiene por debajo de 2%; este impacto se ha mantenido durante los últimos 3 años.

出血性登革亡率继续低于2%，过去3年一直保持这一水平。

6.Tanto los estudios demográficos como los relativos a los hospitales indican que las principales causas de defunciones maternas son las hemorragias puerperales en más de la tercera parte (33%) de los casos, seguidas por la preeclampsia y las dificultades del parto.

人口调查和医院调查都显示，产科亡主是三分之一以上（33%）孕妇大出血，继之以惊厥和难产。