在…内

1.La otra propuesta consistía en eliminar las palabras “en el contexto de” de la penúltima línea e insertar “a cada uno de”.

另一项删除倒数第二行中的“在……范畴内”一词，并且加上“以……的每一个”。

2.Efectuar algunas pequeñas modificaciones, como en lo referente a la frase “en el contexto de”, podría confundir un poco, como explicó el representante de Rusia.

正如俄罗斯代表解释的那样，诸如“在……范围内”的小变动可能会有一些混乱。

3.Una delegación propuso que en lugar de "pedir la intervención" diga "señalarla a la atención" y que en lugar de "en el marco de las facultades" diga "conforme a las facultades".

一个代表团把“将问题提交……”“提请……注意此问题”，并把“在……权力范围内”“据……权力”。