基金

1.Repartía los fondos públicos a los más necesitados.

她将公共金分发给最需要的人。

2.La Liga también cooperó con el Fondo de los Estados Unidos para el UNICEF.

妇女选民协会还与美国儿童金会金协作。

3.La CP o el Secretario Ejecutivo pueden establecer fondos aparte para fines generales o especiales.

缔约方会议或执行秘书可设立独立的普通金或特殊用途金。

4.Los fondos de reserva regionales pueden ser un complemento valioso de la función del FMI.

区域储备金可能是货币金组织角色的一个宝贵的补充。

5.Fundaciones privadas como la Fundación de Bill y Melinda Gates también han realizado contribuciones considerables.

私营金会，如比尔和米林达·金会，也供了大助。

6.Algunos estudios del UNICEF confirman que son numerosos los niños desnutridos y que padecen enfermedades.

儿童金会的一些学者证实,大量的儿童营养不良或者死于疾病。

7.Ese crédito se imputaría al fondo para imprevistos.

这经费将从应急金拨付。

8.No había recomendaciones dirigidas exclusivamente al UNIFEM.

没有专门针对妇发金的建议。

9.Siguen aumentando el número de los miembros y las actividades de la Fundación.

金会的成员与活动继续扩大。

10.No se aprobaron consignaciones para el Fondo de Operaciones del Tribunal.

没有为周转金供任何批款。

11.A continuación se estableció el Fondo Fiduciario, actualmente en funcionamiento.

信托金随后成立，并开始运作。

12.El Grupo de Trabajo coopera estrechamente con el UNICEF.

工作组与儿童金会协力合作。

13.El Presidente del FIDA hizo un resumen del debate.

农发金主席对讨论作了总结。

14.Se pidieron detalles sobre los efectos de las intervenciones del Fondo.

要求详细说明资发金干预措施的影响。

15.Fortalecimiento de la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos.

增强联合国生境和人类住区金会。

16.Por consiguiente, algunos países han asignado fondos para la mujer.

因此，有些国家设立妇女专用金。

17.Aporte del UNICEF a la preparación del informe.

儿童金会为编写报告供的投入。

18.Nueva York, Grupo de trabajo del UNICEF sobre las niñas.

纽约，儿童金会女童问题工作组。

19.El Fondo Público para la Protección de la Infancia proporciona fondos con este fin.

儿童保护公共金为这些目的供资金。

20.Otra cuestión importante es la de la utilización del fondo para imprevistos.

另一项重要问题是应急金的使用。