基金会

1.Fundaciones privadas como la Fundación de Bill y Melinda Gates también han realizado contribuciones considerables.

私营基金会，如比尔达·盖茨基金会，也提供了大笔捐助。

2.Algunos estudios del UNICEF confirman que son numerosos los niños desnutridos y que padecen enfermedades.

儿童基金会的一些学者证实,大量的儿童营养不良或者死于疾病。

3.Siguen aumentando el número de los miembros y las actividades de la Fundación.

基金会的成员与活动继续扩大。

4.El Grupo de Trabajo coopera estrechamente con el UNICEF.

工作组与儿童基金会力合作。

5.Las fundaciones y asociaciones tienen la obligación de mantener registros contables.

基金会会均需保持账目。

6.Fortalecimiento de la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos.

增强联合国生境人类住区基金会。

7.Aporte del UNICEF a la preparación del informe.

儿童基金会为编写报告提供的投入。

8.Nueva York, Grupo de trabajo del UNICEF sobre las niñas.

纽约，儿童基金会女童问题工作组。

9.Contribución del UNICEF a la preparación del presente informe.

儿童基金会为编写本报告作出的贡献。

10.La ESA ha celebrado dos contratos con la Spaceguard Foundation.

欧局已卫士基金会签发了两份合同。

11.El UNICEF también participa en el equipo de trabajo sobre evaluación a nivel de país.

儿童基金会还参加了国家级评价工作队。

12.La Liga también cooperó con el Fondo de los Estados Unidos para el UNICEF.

妇女选民会还与美国儿童基金会基金作。

13.Esta fundación fomenta la investigación científica.

这个基金会资助发展科学研究。

14.El UNICEF sigue participando activamente en el Grupo de Evaluación de las Naciones Unidas.

儿童基金会继续积极参加联合国评价小组的工作。

15.El Comité recomienda que el Estado Parte pida la cooperación técnica del UNICEF.

委员会建议缔约国寻求儿童基金会的技术合作。

16.A continuación se resumen los comentarios, las observaciones y las notas de seguimiento del UNICEF.

下面概述儿童基金会的评论、意见后续说明。

17.El UNICEF está participando activamente en esta esfera.

儿童基金会正在积极参与这方面的活动。

18.Por lo tanto, el sector sigue dependiendo del apoyo del UNICEF.

因此，该部分仍然要靠儿童基金会继续支助。

19.El Nódulo es la principal actividad técnica de la Spaceguard Foundation.

卫士中枢是卫士基金会的主要技术活动。

20.El UNICEF realizaba actividades relacionadas con las minas en 34 países y regiones.

儿童基金会在34个国家区域开展排雷活动。